Текст и перевод песни El Poder del Norte - Mi Presentimiento

Mi Presentimiento

Ponme al corriente de tu vida
Quisiera actualizarme
Se que hay novedades
No digas mentiras
Quedamos en darnos un tiempo
Y eso a mi no se me olvida
Pero veo que en tu caso
No era lo que parecia
Fue cierto Mi Presentimiento
Si vieras como lo lamento

Tus ojos ya no me miran como ayer
No ocupo ser adivino para ver si ahora mismo
Llevas su nombre escrito en tu piel
Por lo visto el amor te llegó por sorpresa
Como quieres que entienda si esta vez
Fuiste tu quien propuso que me fuera unos días
Que tenías bastante en que pensar
Pero si ya sabias para que me mentías

Solamente me debiste avisar
Que ya no me querías
Y que amabas a alguien más
Quedamos en darnos un tiempo
Y eso a mi no se me olvida
Pero veo que en tu caso
No era lo que parecia
Fue cierto Mi Presentimiento
Si vieras como lo lamento

Tus ojos ya no me miran como ayer
No ocupo ser adivino para ver si ahora mismo
Llevas su nombre escrito en tu piel
Por lo visto el amor te llegó por sorpresa
Como quieres que entienda si esta vez
Fuiste tu quien propuso que me fuera unos días
Que tenías bastante en que pensar
Pero si ya sabias para que me mentías
Solamente me debiste avisar
Que ya no me querías
Y que amabas a alguien mas
Y que amabas a alguien mas

My Premonition

Tell me about your life
I would like to get caught up
I know there's something new
Don't tell me lies
We said we would give ourselves some time apart
And I never forget that
But I see that in your case
It was not what it seemed
My premonition was true
If you could see how much I regret it

Your eyes no longer look at me like before
I don't need to be a fortune teller to see if right now
You have his name written on your skin
Apparently love came to you by surprise
How do you want me to understand that this time
It was you who suggested that I go away for a few days
That you had a lot to think about
But if you already knew, why did you lie to me?

All you had to do was tell me
That you didn't love me anymore
And that you were in love with someone else
We said we would give ourselves some time apart
And I never forget that
But I see that in your case
It was not what it seemed
My premonition was true
If you could see how much I regret it

Your eyes no longer look at me like before
I don't need to be a fortune teller to see if right now
You have his name written on your skin
Apparently love came to you by surprise
How do you want me to understand that this time
It was you who suggested that I go away for a few days
That you had a lot to think about
But if you already knew, why did you lie to me?
All you had to do was tell me
That you didn't love me anymore
And that you loved someone else
And that you loved someone else