Текст и перевод песни El Poder del Norte - Mi Vida
Que
ganas
con
seguir
mintiendo
Что
ты
хочешь
получить,
продолжая
лгать?
Que
ganas
con
seguir
Matándome
Что
ты
хочешь
получить,
продолжая
убивать
меня?
Con
esta
fantasía
diciendo
que
eres
mía
С
этой
фантазией,
говоря,
что
ты
моя?
Jurándome
otra
vez
que
vas
a
volver
Вновь
поклявшись,
что
ты
вернешься?
Y
aquí
estoy
Poniendo
todo
a
tu
favor
А
я
здесь,
делая
все
в
твою
пользу,
Aunque
se
Que
el
ubico
que
ama
aqui
soy
yo
Хотя
знаю,
что
здесь
люблю
только
я.
Y
no
hay
mas
ciego
Que
el
que
se
niega
a
ver
И
нет
слепее
того,
кто
отказывается
видеть,
Y
no
hay
mas
necio
Que
el
que
tropieza
una
y
otra
vez
И
нет
глупее
того,
кто
спотыкается
снова
и
снова.
Por
mas
y
mas
mentiras
que
me
digas
Несмотря
на
твою
ложь,
которую
ты
мне
говоришь,
No
voy
a
renunciar
a
tus
caricias
Я
не
откажусь
от
твоих
ласк.
Me
quedo
aquí
aferrado
a
esta
ironía
Я
останусь
здесь,
привязанный
к
этой
иронии.
Yo
siento
que
estas
hecha
a
mi
medida
Я
чувствую,
что
ты
создана
для
меня.
Por
mas
que
ni
la
suerte
me
sonría
Несмотря
на
то,
что
удача
не
улыбается
мне,
Te
seguiré
esperando
cada
día
Я
буду
ждать
тебя
каждый
день.
Me
dices
que
sin
mi
te
mueres
Ты
говоришь
мне,
что
без
меня
умрешь,
Y
yo
te
sigo
el
juego
por
amor
И
я
играю
в
эту
игру
ради
любви.
Yo
se
que
no
hay
salida
ganaste
la
partida
Я
знаю,
что
выхода
нет,
ты
выиграла
игру,
De
premio
yo
te
dí
mi
corazón
В
качестве
приза
я
отдал
тебе
свое
сердце.
Por
mas
y
mas
mentiras
que
me
digas
Несмотря
на
твою
ложь,
которую
ты
мне
говоришь,
No
voy
a
renunciar
a
tus
caricias
Я
не
откажусь
от
твоих
ласк.
Me
quedo
aquí
aferrado
a
esta
ironía
Я
останусь
здесь,
привязанный
к
этой
иронии.
Yo
siento
que
estas
hecha
a
mi
medida
Я
чувствую,
что
ты
создана
для
меня.
Por
mas
que
ni
la
suerte
me
sonría
Несмотря
на
то,
что
удача
не
улыбается
мне,
Te
seguiré
esperando
cada
día
Я
буду
ждать
тебя
каждый
день.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cesar Franco, America Angelica Jimenez, Luis Alberto Sandoval
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.