Текст и перевод песни El Poder del Norte - Muriendo al Extrañarte

Muriendo al Extrañarte

El frío que hoy invade mi cama
No deja que me olvide de ti
No sé por qué no fue diferente
Que suerte todo lo perdí.

Y en el vacío del silencio
Me pregunto dónde estás
Si tu nuevo lecho es tibio
O si me extrañarás.

Y concentro la mirada
En las manos del reloj
Que se quedaron fijas
Cuando dijiste adiós.

No pretendo ser la víctima de esto
No entiendo mi culpabilidad
No supe corregir mis defectos
Y el tiempo lo deje escapar.

Hoy me abrazo de la almohada
Intentando conseguir
Una chispa de tu aroma
Que has de haber dejado ahí.

Y no hay nada solo frío
En mi triste realidad
Me estoy muriendo al extrañarte
Me estoy muriendo ya.

Yo pude ser feliz a tu lado
Más el amor no fue a ganar
Mi llanto no me sirve de nada
Porque ahora estoy
Te lo juro que estoy
Muriendo al extrañarte
Muriendo al extrañarte

Умирая от тоски по тебе

Холод, что сегодня объял мою постель,
Не дает мне забыть тебя.
Не знаю, почему все сложилось иначе,
Как жаль, что я все потерял.

И в пустоте тишины
Я спрашиваю себя, где ты.
Тепло ли твое новое ложе,
Или ты тоже скучаешь по мне.

И я пристально смотрю
На стрелки часов,
Которые замерли,
Когда ты сказала "прощай".

Я не хочу быть жертвой в этой ситуации,
Не понимаю свою вину.
Я не смог исправить свои недостатки,
И позволил времени ускользнуть.

Сегодня я обнимаю подушку,
Пытаясь уловить
Хоть искру твоего аромата,
Который ты должна была оставить здесь.

И нет ничего, кроме холода,
В моей печальной реальности.
Я умираю от тоски по тебе,
Я уже умираю.

Я мог бы быть счастлив рядом с тобой,
Но любовь не победила.
Мои слезы мне не помогут,
Потому что сейчас я,
Клянусь, что я
Умираю от тоски по тебе,
Умираю от тоски по тебе.