El Poder del Norte - Ni Que Valieras Tanto - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Poder del Norte - Ni Que Valieras Tanto




Perdona, si te ofenden mis palabras
Прости, если мои слова тебя задели
Pero te juro brotan de mi alma
Но клянусь, они исходят из глубины души
Después de haberme sido infiel
После того, как ты мне изменила
Mi vida, ¿qué esperabas?
Родная, чего ты ожидала?
Pensaste encontrarme viviendo en un mar de llanto
Ты думала, что я буду жить в море слез
Pidiéndole a Dios un consuelo por quererte tanto
Умоляя Бога об утешении, потому что так сильно тебя любил
O talvez pensaste encontrar
Или, может быть, ты думала, что найдешь
Un corazón derrotado
Разбитое сердце
Pero discúlpame, mi amor
Но прости меня, дорогая
¡Ni que valieras tanto!
Никто не стоит твоих слез!
¡Ni que valieras tanto!
Никто не стоит твоих слез!
Para llorarte noche a noche en mi cuarto
Чтобы я плакал по тебе каждую ночь в своей комнате
Para perderme en el alcohol
Чтобы я спился
Como lo hacen tantos
Как делают многие
Discúlpame, mi amor
Прости меня, дорогая
¡Ni que valieras tanto!
Никто не стоит твоих слез!
Perdona, si te ofenden mis palabras
Прости, если мои слова тебя задели
Pero te juro brotan de mi alma
Но клянусь, они исходят из глубины души
Después de haberme sido infiel
После того, как ты мне изменила
Mi vida, ¿qué esperabas?
Родная, чего ты ожидала?
Pensaste encontrarme sufriendo por tu cruel engaño
Ты думала, что я буду страдать из-за твоей жестокой измены
Queriendo arrancar de mi pecho todo lo pasado
Пытаясь вырвать из своего сердца все прошлое
O talvez pensaste encontrar
Или, может быть, ты думала, что найдешь
Mi gran amor derrotado
Мою великую любовь разбитой
Pero discúlpame, mi amor
Но прости меня, дорогая
¡Ni que valieras tanto!
Никто не стоит твоих слез!
¡Ni que valieras tanto!
Никто не стоит твоих слез!
Para llorarte noche a noche en mi cuarto
Чтобы я плакал по тебе каждую ночь в своей комнате
Para perderme en el alcohol
Чтобы я спился
Como lo hacen tantos
Как делают многие
Discúlpame, mi amor
Прости меня, дорогая
¡Ni que valieras tanto!
Никто не стоит твоих слез!




Авторы: Martin De Jesus Buenrostro Hernandez
El Poder del Norte - A ellas
Альбом
A ellas

1 A Ella
2 Mis ancias de amar
3 No quiere vivir sin ti
4 Lo que yo sentí por ti
5 Ni Que Valieras Tanto

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.