Текст и перевод песни El Poder del Norte - No Eres para Mí

No Eres para Mí

No sabes del dolor que siento en mi corazon
Al no poder desirte que te amo con pasion.

No sabes del dolor que siento en mi corazon
Al no poder desirte que te amo con pasion,
No sabes que por ti daria mi vida sin pensar
Mas solo eres mi amiga y me tengo que aguantar,
Tu no te imaginas, que soy yo el que moriria
Por no verte llorar por alguien
Que en su vida nisiquiera te imagina
Y que vive por alguien mas.

Y aunque viva un infierno
Al ver que nunca te podre tener,
Aunque muera de rabia
Que por otro te vea padeser
Aunque sé que es dificil
Tendré que resignarme a ser solo tu amigo
Con quien cuentas cuando el dia es gris,
Por secar ese llanto y abrazarte para calmar tu sufrir,
Y me amarge el silencio
Porque en tus ojos vi que no eres para mi.

You're Not for Me

You don't know the pain that I feel in my heart
At not being able to tell you that I love you with passion.

You don't know the pain that I feel in my heart
At not being able to tell you that I love you with passion,
You don't know that for you I would give my life without thinking
But you are just my friend and I have to put up with it,
You can't imagine that I am the one who would die
For not seeing you cry for someone
Who doesn't even know you exist
And who lives for someone else.

And even though I live in hell
Seeing that I can never have you,
Even though I die of rage
That I see you suffer for another
Even though I know it's difficult
I'll have to resign myself to being just your friend
On whom you can count when the day is gray,
To dry those tears and hug you to ease your pain,
And silence embitters me
Because in your eyes I saw that you are not for me.