Текст и перевод песни El Poder del Norte - No Te Olvidare

No Te Olvidare

No te olvidare solo pienso en ti
Jamas comprendere como te perdi
Y aunque el tiempo ya paso
Desde que todo termino
Aun no se que sucedio.

Yo se que no te olvidare
Ni guardo rencor
A ti renunciare sin explicasion
Puedo fingir cuando te veo
Que no te extraño ni te quiero
Y aunque jamas me ves llorando
Mi corazon te sigue amando

Por eso no te olvidare apesar que sufri
No me arrepentire porque de ti aprendi
Que a veces el amor no es lo que esperas
Hay que salvarlo como puedas
Y si no hay otra solucion
Pues es mejor decir adios
Quizas encuentres alguien en tu vida
Y te enamores algun dia
Y si ese amor al fin te olvida
Y necesites de un amigo

Recuerda, no te olvidare te espero aqui
Si ami quieres volver yo te hare feliz
Y aunque puedo fingir cuando te veo
Que no te extraño ni te quiero
Y aunque jamas me ves llorando
Mi corazon te sigue amando
A veces el amor no es lo que esperas
Hay que salvarlo como puedas
Y si no hay otra solucion
Pues es mejor decir adios

Не забуду тебя

Не забуду тебя, только о тебе и думаю
Никогда не пойму, как я тебя потерял
И хотя время уже прошло
С тех пор, как все закончилось
Я до сих пор не знаю, что произошло.

Я знаю, что не забуду тебя
И не держу зла
Откажусь от тебя без объяснений
Могу притворяться, когда вижу тебя
Что не скучаю по тебе и не люблю тебя
И хотя ты никогда не видишь меня плачущим
Мое сердце продолжает любить тебя

Поэтому я не забуду тебя, несмотря на то, что страдал
Не буду жалеть, потому что у тебя научился
Что иногда любовь не то, чего ждешь
Ее нужно спасать как можешь
И если нет другого решения
То лучше сказать прощай
Возможно, ты встретишь кого-то в своей жизни
И влюбишься однажды
И если эта любовь наконец заставит тебя забыть
И тебе понадобится друг

Помни, я не забуду тебя, жду тебя здесь
Если захочешь вернуться ко мне, я сделаю тебя счастливой
И хотя я могу притворяться, когда вижу тебя
Что не скучаю по тебе и не люблю тебя
И хотя ты никогда не видишь меня плачущим
Мое сердце продолжает любить тебя
Иногда любовь не то, чего ждешь
Ее нужно спасать как можешь
И если нет другого решения
То лучше сказать прощай