Oye Cómo Late Mi Corazón - El Poder del Norte перевод на немецкий

Oye Cómo Late Mi Corazón

Quiero de una vez por todas saber si me vas hacer caso o no
Tengo tiempo de esperarte y es lo que daña a mi corazón
He pensado llamarte y citarte para que me digas qué paso
Si me aceptas o acaso de plano entierras de golpe mi ilusión

Sabes que te necesito por eso es que me haces estar como estoy
Eres lo que siempre he soñado la mujer perfecta de mi corazón
Sé que no debe de ser que me haga muchas ilusiones con tu amor
Pero debo y estoy preparado por si acaso me dices que no

Oye como late mi corazón
Por qué no le dices que sí mi amor
Tiene una manera de palpitar
Que ya es muy difícil de controlar

Oye como late mi corazón
Que te esta pidiendo una razón
Sabe que eres tú su felicidad
Por eso es que no puedo esperar más

Sabes que te necesito por eso es que me haces estar como estoy
Eres lo que siempre he soñado la mujer perfecta de mi corazón
Sé que no debe de ser que me haga muchas ilusiones con tu amor
Pero debo y estoy preparado por si acaso me dices que no

Oye como late mi corazón
Por qué no le dices que sí mi amor
Tiene una manera de palpitar
Que ya es muy difícil de controlar

Oye como late mi corazón
Que te esta pidiendo una razón
Sabe que eres tú su felicidad
Por eso es que no puedo esperar más

Oye como late mi corazón
Por qué no le dices que sí mi amor
Tiene una manera de palpitar
Que ya es muy difícil de controlar

Oye como late mi corazón
Que te esta pidiendo una razón
Sabe que eres tú su felicidad
Por eso es que no puedo esperar más

Hör, Wie Mein Herz Schlägt

Ich will ein für alle Mal wissen, ob du mir Beachtung schenken wirst oder nicht
Ich habe Zeit, auf dich zu warten, und das ist es, was meinem Herzen schadet
Ich habe darüber nachgedacht, dich anzurufen und dich zu treffen, damit du mir sagst, was los ist
Ob du mich annimmst oder vielleicht meine Illusion auf einen Schlag begräbst

Du weißt, dass ich dich brauche, deshalb bringst du mich dazu, so zu sein, wie ich bin
Du bist, wovon ich immer geträumt habe, die perfekte Frau für mein Herz
Ich weiß, ich sollte mir nicht zu viele Illusionen über deine Liebe machen
Aber ich muss und bin darauf vorbereitet, falls du Nein sagst

Hör, wie mein Herz schlägt
Warum sagst du ihm nicht Ja, meine Liebe?
Es hat eine Art zu pochen
Die schon sehr schwer zu kontrollieren ist

Hör, wie mein Herz schlägt
Das dich um einen Grund bittet
Es weiß, dass du sein Glück bist
Deshalb kann ich nicht länger warten

Du weißt, dass ich dich brauche, deshalb bringst du mich dazu, so zu sein, wie ich bin
Du bist, wovon ich immer geträumt habe, die perfekte Frau für mein Herz
Ich weiß, ich sollte mir nicht zu viele Illusionen über deine Liebe machen
Aber ich muss und bin darauf vorbereitet, falls du Nein sagst

Hör, wie mein Herz schlägt
Warum sagst du ihm nicht Ja, meine Liebe?
Es hat eine Art zu pochen
Die schon sehr schwer zu kontrollieren ist

Hör, wie mein Herz schlägt
Das dich um einen Grund bittet
Es weiß, dass du sein Glück bist
Deshalb kann ich nicht länger warten

Hör, wie mein Herz schlägt
Warum sagst du ihm nicht Ja, meine Liebe?
Es hat eine Art zu pochen
Die schon sehr schwer zu kontrollieren ist

Hör, wie mein Herz schlägt
Das dich um einen Grund bittet
Es weiß, dass du sein Glück bist
Deshalb kann ich nicht länger warten