Текст и перевод песни El Poder del Norte - Oye Cómo Late Mi Corazón

Oye Cómo Late Mi Corazón

Quiero de una vez por todas saber si me vas hacer caso o no
Tengo tiempo de esperarte y es lo que daña a mi corazón
He pensado llamarte y citarte para que me digas qué paso
Si me aceptas o acaso de plano entierras de golpe mi ilusión

Sabes que te necesito por eso es que me haces estar como estoy
Eres lo que siempre he soñado la mujer perfecta de mi corazón
Sé que no debe de ser que me haga muchas ilusiones con tu amor
Pero debo y estoy preparado por si acaso me dices que no

Oye como late mi corazón
Por qué no le dices que sí mi amor
Tiene una manera de palpitar
Que ya es muy difícil de controlar

Oye como late mi corazón
Que te esta pidiendo una razón
Sabe que eres tú su felicidad
Por eso es que no puedo esperar más

Sabes que te necesito por eso es que me haces estar como estoy
Eres lo que siempre he soñado la mujer perfecta de mi corazón
Sé que no debe de ser que me haga muchas ilusiones con tu amor
Pero debo y estoy preparado por si acaso me dices que no

Oye como late mi corazón
Por qué no le dices que sí mi amor
Tiene una manera de palpitar
Que ya es muy difícil de controlar

Oye como late mi corazón
Que te esta pidiendo una razón
Sabe que eres tú su felicidad
Por eso es que no puedo esperar más

Oye como late mi corazón
Por qué no le dices que sí mi amor
Tiene una manera de palpitar
Que ya es muy difícil de controlar

Oye como late mi corazón
Que te esta pidiendo una razón
Sabe que eres tú su felicidad
Por eso es que no puedo esperar más

Écoute comme mon cœur bat

Je veux savoir une fois pour toutes si tu vas me faire attention ou non
J'ai le temps de t'attendre et c'est ce qui blesse mon cœur
J'ai pensé t'appeler et te fixer un rendez-vous pour que tu me dises ce qui s'est passé
Si tu m'acceptes ou si tu enterres tout simplement mon illusion

Tu sais que j'ai besoin de toi, c'est pourquoi je suis comme je suis
Tu es ce que j'ai toujours rêvé, la femme parfaite de mon cœur
Je sais que je ne devrais pas m'illuminer de ton amour
Mais je dois et je suis prêt au cas où tu me dirais non

Écoute comme mon cœur bat
Pourquoi ne dis-tu pas oui mon amour
Il a une façon de battre
Qu'il est déjà très difficile de contrôler

Écoute comme mon cœur bat
Qui te demande une raison
Il sait que tu es son bonheur
C'est pourquoi je ne peux plus attendre

Tu sais que j'ai besoin de toi, c'est pourquoi je suis comme je suis
Tu es ce que j'ai toujours rêvé, la femme parfaite de mon cœur
Je sais que je ne devrais pas m'illuminer de ton amour
Mais je dois et je suis prêt au cas où tu me dirais non

Écoute comme mon cœur bat
Pourquoi ne dis-tu pas oui mon amour
Il a une façon de battre
Qu'il est déjà très difficile de contrôler

Écoute comme mon cœur bat
Qui te demande une raison
Il sait que tu es son bonheur
C'est pourquoi je ne peux plus attendre

Écoute comme mon cœur bat
Pourquoi ne dis-tu pas oui mon amour
Il a une façon de battre
Qu'il est déjà très difficile de contrôler

Écoute comme mon cœur bat
Qui te demande une raison
Il sait que tu es son bonheur
C'est pourquoi je ne peux plus attendre