Текст и перевод песни El Poder del Norte - Para Poder Morir

Para Poder Morir

Sé que no remedia nada
Que regrese
Sé que me olvidaste
Sé que no piensas mas en mi
Sé que fue idea mía
Acabar con nuestro amor
No me importo
Hacer llorar tu corazón
Y hoy esta soledad
Me esta cobrando el precio
Por mi error por lastimarte
Por destrozar tu ilusión.

Sé que es demasiado tarde
Que ya me olvidaste
Que tu amor se ha ido
Y yo fui el culpable
Sé que olvidaste mi nombre
Y prohibiste al recuerdo
Recordar que me amaste
Ya me haz dado por muerto.

Y hoy esta soledad
Me esta cobrando el precio
Por mi error por lastimarte
Por destrozar tu ilusión.

Sé que es demasiado tarde
Que ya me olvidaste
Que tu amor se ha ido
Y yo fui el culpable
Sé que olvidaste mi nombre
Y prohibiste al recuerdo
Recordar que me amaste
Ya me haz dado por muerto.

Y sigo vivo
Aferrándome al pasado
No puedo seguir así
Sólo necesito
Escuchar de ti el perdón
Para poder morir

To Be Able to Die

I know it doesn't remedy anything
That you come back
I know you forgot me
I know you don't think about me anymore
I know it was my idea
To end our love
I didn't care
To make your heart cry
And today this loneliness
Is charging me the price
For my mistake, for hurting you
For destroying your dreams.

I know it's too late
That you've forgotten me
That your love is gone
And I was the one to blame
I know you've forgotten my name
And you've forbidden the memory
To remember that you loved me
You've already given me up for dead.

And today this loneliness
Is charging me the price
For my mistake, for hurting you
For destroying your dreams.

I know it's too late
That you've forgotten me
That your love is gone
And I was the one to blame
I know you've forgotten my name
And you've forbidden the memory
To remember that you loved me
You've already given me up for dead.

And I'm still alive
Clinging to the past
I can't go on like this
I just need
To hear you forgive me
So that I can die