Текст и перевод песни El Poder del Norte - Para Poder Morir

Para Poder Morir

Sé que no remedia nada
Que regrese
Sé que me olvidaste
Sé que no piensas mas en mi
Sé que fue idea mía
Acabar con nuestro amor
No me importo
Hacer llorar tu corazón
Y hoy esta soledad
Me esta cobrando el precio
Por mi error por lastimarte
Por destrozar tu ilusión.

Sé que es demasiado tarde
Que ya me olvidaste
Que tu amor se ha ido
Y yo fui el culpable
Sé que olvidaste mi nombre
Y prohibiste al recuerdo
Recordar que me amaste
Ya me haz dado por muerto.

Y hoy esta soledad
Me esta cobrando el precio
Por mi error por lastimarte
Por destrozar tu ilusión.

Sé que es demasiado tarde
Que ya me olvidaste
Que tu amor se ha ido
Y yo fui el culpable
Sé que olvidaste mi nombre
Y prohibiste al recuerdo
Recordar que me amaste
Ya me haz dado por muerto.

Y sigo vivo
Aferrándome al pasado
No puedo seguir así
Sólo necesito
Escuchar de ti el perdón
Para poder morir

Чтобы умереть

Знаю, что ничего не исправит,
Не вернёт [тебя]
Знаю, что ты меня забыла,
Знаю, что ты больше не думаешь обо мне.
Знаю, что это была моя идея,
Покончить с нашей любовью.
Мне было все равно,
Я ранил твоё сердце.
И теперь это одиночество
Взымает с меня плату
За мою ошибку, за то, что причинил тебе боль,
За то, что разрушил твои мечты.

Знаю, что уже слишком поздно,
Что ты уже забыла меня,
Что твоя любовь ушла,
И в этом виноват я.
Знаю, что ты забыла мое имя,
И запретила воспоминаниям
Помнить, что ты любила меня.
Ты уже похоронила меня.

И теперь это одиночество
Взымает с меня плату
За мою ошибку, за то, что причинил тебе боль,
За то, что разрушил твои мечты.

Знаю, что уже слишком поздно,
Что ты уже забыла меня,
Что твоя любовь ушла,
И в этом виноват я.
Знаю, что ты забыла мое имя,
И запретила воспоминаниям
Помнить, что ты любила меня.
Ты уже похоронила меня.

Но я все еще жив,
Держусь за прошлое.
Я не могу больше так продолжаться,
Мне нужно лишь
Услышать от тебя прощение,
Чтобы умереть.