Para Qué Me Engaño - El Poder del Norte перевод на немецкий

Para Qué Me Engaño

No quiero pensar que no valió la pena tanto amarte
No quiero sentir que fuiste en mi vida un gran error
Quisiera creer que todo esto es un pesadilla
Que cuando despierte todo irá mejor

¿Para qué me engaño? Nunca cambiarás mi vida
¿Para qué me engaño? No eres lo que yo creía
¿Para qué me engaño, si te quiero todavía?
Pero más vale un desengaño a tiempo que vivir en una mentira

¿A dónde se irán todas mis ilusiones ya perdidas?
¿Dónde quedarán los sueños y promesas de amor?
No me arrepiento, fui feliz algunos días
Pero no lo suficiente, lloré mucho y tú no

¿Para qué me engaño? Nunca cambiarás mi vida
¿Para qué me engaño? No eres lo que yo creía
¿Para qué me engaño, si te quiero todavía?
Pero más vale un desengaño a tiempo que vivir en una mentira

¿Para qué me engaño? Nunca cambiarás mi vida
¿Para qué me engaño? No eres lo que yo creía
¿Para qué me engaño, si te quiero todavía?
Pero más vale un desengaño a tiempo que vivir en una mentira

Wozu belüge ich mich selbst

Ich will nicht denken, dass es sich nicht gelohnt hat, dich so sehr zu lieben
Ich will nicht fühlen, dass du ein großer Fehler in meinem Leben warst
Ich möchte glauben, dass all das ein Albtraum ist
Dass, wenn ich aufwache, alles besser sein wird

Wozu belüge ich mich selbst? Du wirst mein Leben niemals verändern
Wozu belüge ich mich selbst? Du bist nicht das, was ich glaubte
Wozu belüge ich mich selbst, wenn ich dich immer noch liebe?
Aber eine rechtzeitige Enttäuschung ist besser, als in einer Lüge zu leben

Wohin werden all meine bereits verlorenen Illusionen gehen?
Wo werden die Träume und Liebesversprechen bleiben?
Ich bereue es nicht, ich war einige Tage glücklich
Aber nicht genug, ich habe viel geweint und du nicht

Wozu belüge ich mich selbst? Du wirst mein Leben niemals verändern
Wozu belüge ich mich selbst? Du bist nicht das, was ich glaubte
Wozu belüge ich mich selbst, wenn ich dich immer noch liebe?
Aber eine rechtzeitige Enttäuschung ist besser, als in einer Lüge zu leben

Wozu belüge ich mich selbst? Du wirst mein Leben niemals verändern
Wozu belüge ich mich selbst? Du bist nicht das, was ich glaubte
Wozu belüge ich mich selbst, wenn ich dich immer noch liebe?
Aber eine rechtzeitige Enttäuschung ist besser, als in einer Lüge zu leben