Текст и перевод песни El Poder del Norte - Para Qué Me Engaño

Para Qué Me Engaño

No quiero pensar que no valió la pena tanto amarte
No quiero sentir que fuiste en mi vida un gran error
Quisiera creer que todo esto es un pesadilla
Que cuando despierte todo irá mejor

¿Para qué me engaño? Nunca cambiarás mi vida
¿Para qué me engaño? No eres lo que yo creía
¿Para qué me engaño, si te quiero todavía?
Pero más vale un desengaño a tiempo que vivir en una mentira

¿A dónde se irán todas mis ilusiones ya perdidas?
¿Dónde quedarán los sueños y promesas de amor?
No me arrepiento, fui feliz algunos días
Pero no lo suficiente, lloré mucho y tú no

¿Para qué me engaño? Nunca cambiarás mi vida
¿Para qué me engaño? No eres lo que yo creía
¿Para qué me engaño, si te quiero todavía?
Pero más vale un desengaño a tiempo que vivir en una mentira

¿Para qué me engaño? Nunca cambiarás mi vida
¿Para qué me engaño? No eres lo que yo creía
¿Para qué me engaño, si te quiero todavía?
Pero más vale un desengaño a tiempo que vivir en una mentira

Pour quoi me tromper

Je ne veux pas penser que tout notre amour n'a pas valu la peine
Je ne veux pas sentir que tu as été une grande erreur dans ma vie
J'aimerais croire que tout cela n'est qu'un cauchemar
Que lorsque je me réveillerai, tout ira mieux

Pour quoi me tromper ? Tu ne changeras jamais ma vie
Pour quoi me tromper ? Tu n'es pas ce que je croyais
Pour quoi me tromper, si je t'aime encore ?
Mais vaut mieux une désillusion à temps que de vivre dans un mensonge

Où iront toutes mes illusions perdues ?
Où resteront les rêves et les promesses d'amour ?
Je ne le regrette pas, j'ai été heureux quelques jours
Mais pas assez, j'ai beaucoup pleuré et toi non

Pour quoi me tromper ? Tu ne changeras jamais ma vie
Pour quoi me tromper ? Tu n'es pas ce que je croyais
Pour quoi me tromper, si je t'aime encore ?
Mais vaut mieux une désillusion à temps que de vivre dans un mensonge

Pour quoi me tromper ? Tu ne changeras jamais ma vie
Pour quoi me tromper ? Tu n'es pas ce que je croyais
Pour quoi me tromper, si je t'aime encore ?
Mais vaut mieux une désillusion à temps que de vivre dans un mensonge