Текст и перевод песни El Poder del Norte - Para Qué Me Engaño

Para Qué Me Engaño

No quiero pensar que no valió la pena tanto amarte
No quiero sentir que fuiste en mi vida un gran error
Quisiera creer que todo esto es un pesadilla
Que cuando despierte todo irá mejor

¿Para qué me engaño? Nunca cambiarás mi vida
¿Para qué me engaño? No eres lo que yo creía
¿Para qué me engaño, si te quiero todavía?
Pero más vale un desengaño a tiempo que vivir en una mentira

¿A dónde se irán todas mis ilusiones ya perdidas?
¿Dónde quedarán los sueños y promesas de amor?
No me arrepiento, fui feliz algunos días
Pero no lo suficiente, lloré mucho y tú no

¿Para qué me engaño? Nunca cambiarás mi vida
¿Para qué me engaño? No eres lo que yo creía
¿Para qué me engaño, si te quiero todavía?
Pero más vale un desengaño a tiempo que vivir en una mentira

¿Para qué me engaño? Nunca cambiarás mi vida
¿Para qué me engaño? No eres lo que yo creía
¿Para qué me engaño, si te quiero todavía?
Pero más vale un desengaño a tiempo que vivir en una mentira

Зачем мне обманывать себя

Не хочу думать, что зря так сильно тебя любил
Не хочу чувствовать, что ты была моей ошибкой
Хотел бы верить, что это просто дурной сон
И что когда я проснусь, все будет хорошо

Зачем мне обманывать себя? Ты никогда не изменишь мою жизнь
Зачем мне обманывать себя? Ты не такая, какой я тебя представлял
Зачем же я обманываю себя, если все еще тебя люблю?
Но лучше горькая правда, чем жить во лжи

Куда уйдут все мои разрушенные мечты?
Где останутся наши обещания о любви?
Я не жалею, что был счастлив несколько дней,
Но этого было недостаточно, я много плакал, а ты нет

Зачем мне обманывать себя? Ты никогда не изменишь мою жизнь
Зачем мне обманывать себя? Ты не такая, какой я тебя представлял
Зачем же я обманываю себя, если все еще тебя люблю?
Но лучше горькая правда, чем жить во лжи

Зачем мне обманывать себя? Ты никогда не изменишь мою жизнь
Зачем мне обманывать себя? Ты не такая, какой я тебя представлял
Зачем же я обманываю себя, если все еще тебя люблю?
Но лучше горькая правда, чем жить во лжи