El Poder del Norte - Pasó En Mi Pueblo - перевод текста песни на немецкий

Pasó En Mi Pueblo - El Poder del Norteперевод на немецкий




Pasó En Mi Pueblo
Es geschah in meinem Dorf
Escuchen esta historia
Hört diese Geschichte
Una historia de amor
Eine Liebesgeschichte
Algo paso en mi pueblo
Etwas geschah in meinem Dorf
Oigan que sucedió.
Hört, was passiert ist.
Un joven sacerdote
Ein junger Priester
Se ha robado una niña
Hat ein Mädchen entführt
De solo 17
Von nur 17 Jahren
Linda flor de campiña.
Schöne Blume vom Lande.
El era el nuevo cura
Er war der neue Pfarrer
De la vieja parroquia
Der alten Pfarrei
Aquel domingo en misa
An jenem Sonntag in der Messe
Dio principio la historia.
Begann die Geschichte.
Al verla tan bonita
Als er sie so hübsch sah
Le vibro el corazón
Vibrierte sein Herz
Ya no pudo dar misa
Er konnte die Messe nicht mehr halten
Se le olvido el sermón.
Er vergaß die Predigt.
Ella sintió en el alma
Sie spürte in ihrer Seele
Que el fuego la quemaba
Dass das Feuer sie verbrannte
Supo que él era de ella
Sie wusste, dass er ihr gehörte
Sintió que ya lo amaba.
Sie spürte, dass sie ihn bereits liebte.
Y no pudo evitarlo,
Und es war nicht zu verhindern,
Nadie pudo hacer nada
Niemand konnte etwas tun
Porque en el mismo templo
Denn in derselben Kirche
Diosito los juntaba.
Fügte Gott sie zusammen.
Esto paso en mi pueblo
Dies geschah in meinem Dorf
La historia sucedió
Die Geschichte ist passiert
él colgó la sotana
Er hängte die Soutane an den Nagel
Ella dio el corazón.
Sie gab ihr Herz.
Y con tanto revuelo
Und bei all dem Aufruhr
Nadie quiere entender
Will niemand verstehen
Que él tan solo es un hombre
Dass er nur ein Mann ist
Frente de una mujer...
Gegenüber einer Frau...
Ella sintió en el alma
Sie spürte in ihrer Seele
Que el fuego la quemaba
Dass das Feuer sie verbrannte
Supo que él era de ella
Sie wusste, dass er ihr gehörte
Sintió que ya lo amaba.
Sie spürte, dass sie ihn bereits liebte.
Y no pudo evitarlo
Und es war nicht zu verhindern,
Nadie pudo hacer nada
Niemand konnte etwas tun
Porque en el mismo templo
Denn in derselben Kirche
Diosito los juntaba.
Fügte Gott sie zusammen.
Esto paso en mi pueblo
Dies geschah in meinem Dorf
La historia sucedió
Die Geschichte ist passiert
él colgó la sotana
Er hängte die Soutane an den Nagel
Ella dio el corazón.
Sie gab ihr Herz.
Y con tanto revuelo
Und bei all dem Aufruhr
Nadie quiere entender
Will niemand verstehen
Que él tan solo es un hombre
Dass er nur ein Mann ist
Frente de una mujer...
Gegenüber einer Frau...





Авторы: Luis Elizalde


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.