Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pedazos de Cristal
Kristallscherben
El
timbre
del
telefono
Das
Klingeln
des
Telefons
Me
desperto
Weckte
mich
auf
Oi
su
voz,
y
por
un
momento
Ich
hörte
ihre
Stimme,
und
für
einen
Moment
No
pude
ni
hablarle
Konnte
ich
nicht
einmal
mit
ihr
sprechen
La
culpabilidad,
se
apodero
de
mi
Die
Schuld
ergriff
mich
Porque
a
mi
lado
estaba
Denn
neben
mir
lag
Durmiendo
en
mi
cama
Schlafend
in
meinem
Bett
La
que
no
debia
enterarse
Diejenige,
die
es
nicht
erfahren
durfte
Que
en
un
momento
de
confusion
Dass
in
einem
Moment
der
Verwirrung
Empezo
a
ser
infiel
mi
corazon
Mein
Herz
begann,
untreu
zu
sein
Con
quien
hoy
Mit
derjenigen,
die
heute
Se
atrevio
a
llamarme
Es
wagte,
mich
anzurufen
Hubiera
querido
que
la
tierra
me
tragara
Ich
hätte
gewollt,
die
Erde
hätte
mich
verschluckt
Cuando
ella
desperto
Als
sie
aufwachte
Y
pregunto
que
quien
llamaba
Und
fragte,
wer
anrief
Aunque
quiseresponder,
no
dije
nada
Obwohl
ich
antworten
wollte,
sagte
ich
nichts
Pero
ella
supo
interpretar
muy
bien
Aber
sie
verstand
sehr
gut
Mi
silencio
y
mi
manera
de
actuar
Mein
Schweigen
und
meine
Art
zu
handeln
Y
la
pena
de
baberme
infiel
Und
der
Kummer
darüber,
dass
ich
untreu
war
La
hizo
llorar
Brachte
sie
zum
Weinen
Senti
que
la
persia,
pero
mi
corazon
Ich
fühlte,
dass
ich
sie
verlor,
aber
mein
Herz
Gritaba
en
mis
adentros,
anda
y
pidele
perdon
Schrie
in
meinem
Inneren:
Geh
und
bitte
sie
um
Verzeihung
Hay
cosas
que
el
amor
no
puede
perdonar
Es
gibt
Dinge,
die
die
Liebe
nicht
verzeihen
kann
Es
como
tratar
de
unir
pedazos
de
cristal
Es
ist,
als
würde
man
versuchen,
Kristallscherben
zusammenzufügen
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ramon Gonzalez Mora
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.