Текст и перевод песни El Poder del Norte - Pero Te Dije Adiós

Pero Te Dije Adiós

Quisiera regresar
Esta vida un instante
Y volver a esa tarde
Donde todo acabo.

Me pediste perdón
Me lloraste mil lágrimas
Yo baje la mirada
Te quise perdonar.

Pero te dije adiós
Fue el error de mi vida
Al sentir tu partida
Yo me puse a llorar.

Pero te dije adiós
Te juro me arrepiento
Porque vivo sufriendo
Si no tengo tu amor
Pero te dije adiós.

Pero el tiempo es tan cruel
Y hoy mi mundo esta solo
Y mi corazón roto
Me he quedado sin ti

Mais je t'ai dit adieu

Je voudrais revenir
Un instant dans cette vie
Et revenir à cet après-midi
Où tout a fini.

Tu m'as demandé pardon
Tu as pleuré mille larmes
J'ai baissé les yeux
Je voulais te pardonner.

Mais je t'ai dit adieu
C'était l'erreur de ma vie
En sentant ton départ
J'ai commencé à pleurer.

Mais je t'ai dit adieu
Je te jure que je le regrette
Parce que je vis dans la souffrance
Si je n'ai pas ton amour
Mais je t'ai dit adieu.

Mais le temps est si cruel
Et aujourd'hui mon monde est seul
Et mon cœur brisé
Je suis resté sans toi