Текст и перевод песни El Poder del Norte - Que Diosito Te Perdóne

Que Diosito Te Perdóne

Escucha mi amor
Lo que me digas no lo voy a discutir
Estas en todo tu derecho a estar sin mi
A refugiarte en otros brazos y a olvidar en otros labios que no eras feliz
Dime que falto
Si el tiempo que estuvimos juntos siempre fue el mejor
Te quise tanto eras mi mundo mi mas grande amor
Hoy la suerte me abandona y tu cariño me traiciona cual fue la razón

Que diosito te perdone
Por todo el daño que me has hecho
Por arrancarme el corazón por matar toda mi ilucsón
Por mandarme hasta el infierno
Que diosito te perdone no sabes como esta doliendo
Al ver que no estas junto a mi que no tenias por que mentir
Por burlar mis sentimientos.

No se que paso hoy cada letra de tu nombre volvió dolor
No tengo lagrimas ni llanto todo se acabo
Esta mi vida destrozada que para mi ya no hay mañana
Si no estas mi amor

Que diosito te perdone
Por todo el daño que me has hecho
Por arrancarme el corazón por matar toda mi ilusión
Por mandarme hasta el infierno
Que diosito te perdone no sabes como esta doliendo
Al ver que no estas junto a mi que no tenias por que mentir
Por burlar mis sentimientos.

Que diosito te perdone la herida seguirá doliendo
Y yo aquí sigo muriendo.

May God Forgive You

Listen my love
I'm not going to argue with anything you say
You're well within your rights to be without me
To seek refuge in other arms and to forget in other lips that you were unhappy
Tell me what I lacked
If the time we spent together was always the best
I loved you so much, you were my world, my greatest love
Today, luck has abandoned me and your affection has betrayed me. What was the reason?

May God forgive you
For all the harm you have done to me
For ripping out my heart, for killing all my illusion
For sending me to hell
May God forgive you, you don't know how much it hurts
To see that you are not by my side, that you had no reason to lie
For mocking my feelings.

I don't know what happened today, but every letter of your name has turned into pain
I have no tears or crying, it's all over
My life is destroyed, there is no tomorrow for me
If you're not here, my love

May God forgive you
For all the harm you have done to me
For ripping out my heart, for killing all my illusion
For sending me to hell
May God forgive you, you don't know how much it hurts
To see that you are not by my side, that you had no reason to lie
For mocking my feelings.

May God forgive you, the wound will continue to hurt
And here I continue to die.