Текст и перевод песни El Poder del Norte - Que Diosito Te Perdóne

Que Diosito Te Perdóne

Escucha mi amor
Lo que me digas no lo voy a discutir
Estas en todo tu derecho a estar sin mi
A refugiarte en otros brazos y a olvidar en otros labios que no eras feliz
Dime que falto
Si el tiempo que estuvimos juntos siempre fue el mejor
Te quise tanto eras mi mundo mi mas grande amor
Hoy la suerte me abandona y tu cariño me traiciona cual fue la razón

Que diosito te perdone
Por todo el daño que me has hecho
Por arrancarme el corazón por matar toda mi ilucsón
Por mandarme hasta el infierno
Que diosito te perdone no sabes como esta doliendo
Al ver que no estas junto a mi que no tenias por que mentir
Por burlar mis sentimientos.

No se que paso hoy cada letra de tu nombre volvió dolor
No tengo lagrimas ni llanto todo se acabo
Esta mi vida destrozada que para mi ya no hay mañana
Si no estas mi amor

Que diosito te perdone
Por todo el daño que me has hecho
Por arrancarme el corazón por matar toda mi ilusión
Por mandarme hasta el infierno
Que diosito te perdone no sabes como esta doliendo
Al ver que no estas junto a mi que no tenias por que mentir
Por burlar mis sentimientos.

Que diosito te perdone la herida seguirá doliendo
Y yo aquí sigo muriendo.

Пусть Бог простит тебя

Слушай, моя любовь,
Я не буду спорить с тем, что ты скажешь,
Ты полностью вправе быть без меня,
Искать утешение в чужих объятиях, забывать на чужих губах, что ты не была счастлива,
Скажи, что не хватило,
Если время, проведенное вместе, всегда было лучшим,
Я так любил тебя, ты была моим миром, моей большой любовью,
Сегодня удача меня покинула, и твоя любовь предала меня, в чем была причина?

Пусть Бог простит тебя
За всю боль, которую ты мне причинила,
За то, что вырвала у меня сердце, убила все мои иллюзии,
За то, что отправила меня прямиком в ад,
Пусть Бог простит тебя, ты не знаешь, как это болит,
Увидеть, что тебя нет рядом со мной, что тебе не нужно было лгать,
За то, что ты играла с моими чувствами.

Я не знаю, что произошло, сегодня каждая буква твоего имени стала болью,
У меня нет слез, нет плача, все кончено,
Моя жизнь разрушена, для меня нет завтрашнего дня,
Если тебя нет, моя любовь.

Пусть Бог простит тебя
За всю боль, которую ты мне причинила,
За то, что вырвала у меня сердце, убила все мои иллюзии,
За то, что отправила меня прямиком в ад,
Пусть Бог простит тебя, ты не знаешь, как это болит,
Увидеть, что тебя нет рядом со мной, что тебе не нужно было лгать,
За то, что ты играла с моими чувствами.

Пусть Бог простит тебя, рана все еще болит,
И я продолжаю умирать здесь.