Que Me Parta Un Rayo (Si Es Mentira) - El Poder del Norte перевод на немецкий

Que Me Parta Un Rayo (Si Es Mentira)

Mi vida cayó en el abismo de una herida
Sigo sin encontrar una salida
Por creer en ti cuando solo mentías

Tú fuiste a quien yo juré amar todos mis días
Pero nunca pensé que te me irías
Y aún así no me arrepiento de amarte todavía

Y que me parta un rayo
Si es mentira que hubiera dado todo por ti
Que se me acabe la vida
Si no es verdad que yo por ti hubiera muerto
Que se me acabe la esperanza
Si no te amo, y te amaré toda mi vida

Y que me parta un rayo
Si es mentira que hubiera dado todo por ti
Que se me acabe la vida
Si no es verdad que yo por ti hubiera muerto
Que se me acabe la esperanza
Si no te amo, y te amaré toda mi vida

Tú fuiste a quien yo juré amar todos mis días
Pero nunca pensé que te me irías
Y aún así no me arrepiento de amarte todavía

Y que me parta un rayo
Si es mentira que hubiera dado todo por ti
Que se me acabe la vida
Si no es verdad que yo por ti hubiera muerto
Que se me acabe la esperanza
Si no te amo, y te amaré toda mi vida

Y que me parta un rayo
Si es mentira que hubiera dado todo por ti
Que se me acabe la vida
Si no es verdad que yo por ti hubiera muerto
Que se me acabe la esperanza
Si no te amo, y te amaré toda mi vida

Mich soll der Blitz treffen (Wenn es eine Lüge ist)

Mein Leben fiel in den Abgrund einer Wunde
Ich finde immer noch keinen Ausweg
Weil ich dir glaubte, als du nur gelogen hast

Du warst die, der ich schwor, dich alle meine Tage zu lieben
Aber ich dachte nie, dass du mich verlassen würdest
Und trotzdem bereue ich es nicht, dich immer noch zu lieben

Und mich soll der Blitz treffen
Wenn es eine Lüge ist, dass ich alles für dich gegeben hätte
Soll mein Leben enden
Wenn es nicht wahr ist, dass ich für dich gestorben wäre
Soll meine Hoffnung enden
Wenn ich dich nicht liebe, und ich werde dich mein ganzes Leben lang lieben

Und mich soll der Blitz treffen
Wenn es eine Lüge ist, dass ich alles für dich gegeben hätte
Soll mein Leben enden
Wenn es nicht wahr ist, dass ich für dich gestorben wäre
Soll meine Hoffnung enden
Wenn ich dich nicht liebe, und ich werde dich mein ganzes Leben lang lieben

Du warst die, der ich schwor, dich alle meine Tage zu lieben
Aber ich dachte nie, dass du mich verlassen würdest
Und trotzdem bereue ich es nicht, dich immer noch zu lieben

Und mich soll der Blitz treffen
Wenn es eine Lüge ist, dass ich alles für dich gegeben hätte
Soll mein Leben enden
Wenn es nicht wahr ist, dass ich für dich gestorben wäre
Soll meine Hoffnung enden
Wenn ich dich nicht liebe, und ich werde dich mein ganzes Leben lang lieben

Und mich soll der Blitz treffen
Wenn es eine Lüge ist, dass ich alles für dich gegeben hätte
Soll mein Leben enden
Wenn es nicht wahr ist, dass ich für dich gestorben wäre
Soll meine Hoffnung enden
Wenn ich dich nicht liebe, und ich werde dich mein ganzes Leben lang lieben