Текст и перевод песни El Poder del Norte - Que Me Parta Un Rayo (Si Es Mentira)

Que Me Parta Un Rayo (Si Es Mentira)

Mi vida cayó en el abismo de una herida
Sigo sin encontrar una salida
Por creer en ti cuando solo mentías

Tú fuiste a quien yo juré amar todos mis días
Pero nunca pensé que te me irías
Y aún así no me arrepiento de amarte todavía

Y que me parta un rayo
Si es mentira que hubiera dado todo por ti
Que se me acabe la vida
Si no es verdad que yo por ti hubiera muerto
Que se me acabe la esperanza
Si no te amo, y te amaré toda mi vida

Y que me parta un rayo
Si es mentira que hubiera dado todo por ti
Que se me acabe la vida
Si no es verdad que yo por ti hubiera muerto
Que se me acabe la esperanza
Si no te amo, y te amaré toda mi vida

Tú fuiste a quien yo juré amar todos mis días
Pero nunca pensé que te me irías
Y aún así no me arrepiento de amarte todavía

Y que me parta un rayo
Si es mentira que hubiera dado todo por ti
Que se me acabe la vida
Si no es verdad que yo por ti hubiera muerto
Que se me acabe la esperanza
Si no te amo, y te amaré toda mi vida

Y que me parta un rayo
Si es mentira que hubiera dado todo por ti
Que se me acabe la vida
Si no es verdad que yo por ti hubiera muerto
Que se me acabe la esperanza
Si no te amo, y te amaré toda mi vida

Пусть Меня Поразит Молния (Если Это Ложь)

Моя жизнь упала в пропасть раны,
Я все еще не могу найти выход,
Потому что верил тебе, когда ты только лгала.

Ты была той, кому я поклялся любить все свои дни,
Но я никогда не думал, что ты меня покинешь,
И все же я не жалею, что до сих пор люблю тебя.

И пусть меня поразит молния,
Если это ложь, что я бы отдал за тебя все,
Пусть моя жизнь закончится,
Если неправда, что я бы за тебя умер,
Пусть у меня иссякнет надежда,
Если я не люблю тебя, и не буду любить всю свою жизнь.

И пусть меня поразит молния,
Если это ложь, что я бы отдал за тебя все,
Пусть моя жизнь закончится,
Если неправда, что я бы за тебя умер,
Пусть у меня иссякнет надежда,
Если я не люблю тебя, и не буду любить всю свою жизнь.

Ты была той, кому я поклялся любить все свои дни,
Но я никогда не думал, что ты меня покинешь,
И все же я не жалею, что до сих пор люблю тебя.

И пусть меня поразит молния,
Если это ложь, что я бы отдал за тебя все,
Пусть моя жизнь закончится,
Если неправда, что я бы за тебя умер,
Пусть у меня иссякнет надежда,
Если я не люблю тебя, и не буду любить всю свою жизнь.

И пусть меня поразит молния,
Если это ложь, что я бы отдал за тебя все,
Пусть моя жизнь закончится,
Если неправда, что я бы за тебя умер,
Пусть у меня иссякнет надежда,
Если я не люблю тебя, и не буду любить всю свою жизнь.