Que Se Vayan al Díablo - El Poder del Norte перевод на немецкий

Que Se Vayan al Díablo

Ya se que te desan lo mejor esas gentes que ahora
Quieren separarnos pero olvidan que tenemos corazon
Y al corazon nadie puede matarlo.

Tu y yo nos amamos de verdad y nuestro amor no tiene edad
Y ni pasado que importa lo que digan os demas si tu mi amor
Vas a estar a mi lado.

Que se vayan al diablo con sus tontos prejuicios
Nadie va a separarnos ya no somos dos niños
Que se vayan al diablo que nos dejen tranquilos
Nuestro amor es tan grande no podran destruirlo.

Que se vayan al diablo que nos viene de sobra como
Uieran tomarlo a favor o en contra que se vayan al diablo
Porque ni a sol ni a sombras dejaremos de amarnos
Aunque todos se opongan.

Que se vayan al diablo...(Hasta que termina)

Sollen sie doch zum Teufel gehen

Ich weiß, dass sie dir das Beste wünschen, diese Leute, die jetzt
uns trennen wollen, aber sie vergessen, dass wir ein Herz haben
und das Herz kann niemand töten.

Du und ich, wir lieben uns wirklich und unsere Liebe hat kein Alter
und keine Vergangenheit, egal was die anderen sagen, wenn du, meine Liebe,
an meiner Seite sein wirst.

Sollen sie doch zum Teufel gehen mit ihren dummen Vorurteilen,
niemand wird uns trennen, wir sind keine Kinder mehr.
Sollen sie doch zum Teufel gehen, sollen sie uns in Ruhe lassen,
unsere Liebe ist so groß, sie können sie nicht zerstören.

Sollen sie doch zum Teufel gehen, es ist uns völlig egal, wie sie es
aufnehmen, dafür oder dagegen, sollen sie zum Teufel gehen,
denn weder bei Sonne noch bei Schatten werden wir aufhören, uns zu lieben,
auch wenn alle dagegen sind.

Sollen sie doch zum Teufel gehen...(Bis zum Ende)