Текст и перевод песни El Poder del Norte - Si No Es en Esta Vida
Si No Es en Esta Vida
If Not In This Life
La
conocí
no
fue
casualidad
I
met
you
by
no
coincidence
Algo
sentí
no
lo
puedo
explicar
I
felt
something
I
can't
explain
De
pronto
hablo
mi
corazón
Suddenly
my
heart
spoke
Y
en
ese
instante
mi
vida
cambio.
And
at
that
moment
my
life
changed.
Ella
se
hizo
mi
amiga
nomás
She
became
just
my
friend
Yo
sin
embargo
la
quiero
besar
Yet
I
want
to
kiss
her
Con
la
pasión
con
la
emoción
With
passion
and
with
emotion
Saber
que
es
mia
Knowing
that
she's
mine
Y
me
entrega
su
amor
And
she
gives
me
her
love
Quiero
pensar
quiero
creer
I
want
to
think,
I
want
to
believe
Quiero
soñar
voy
a
esperar
I
want
to
dream,
I
will
wait
Que
con
el
tiempo
me
llegue
a
mirar
de
otra
forma.
That
in
time
she
will
come
to
see
me
in
a
different
light.
Si
no
es
en
esta
vida
tendrá
que
ser
en
otra
If
not
in
this
life
then
it
will
have
to
be
in
another
Esta
vez
mi
corazón
no
se
equivoca
This
time
my
heart
is
not
mistaken
Si
no
es
en
esta
vida
tendrá
que
ser
en
otra
If
not
in
this
life
then
it
will
have
to
be
in
another
Yo
sé
que
un
día
voy
a
besar
su
boca.
I
know
that
one
day
I
will
kiss
her
lips.
Ella
se
hizo
mi
amiga
nomás
She
became
just
my
friend
Yo
sin
embargo
la
quiero
besar
Yet
I
want
to
kiss
her
Con
la
pasión
con
la
emoción
saber
que
es
mía
With
passion
and
with
emotion,
knowing
that
she's
mine
Y
me
entrega
su
amor
And
she
gives
me
her
love
Quiero
pensar
quiero
creer
I
want
to
think,
I
want
to
believe
Quiero
soñar
voy
a
esperar
I
want
to
dream,
I
will
wait
Que
con
el
tiempo
me
llegue
a
mirar
de
otra
forma.
That
in
time
she
will
come
to
see
me
in
a
different
light.
Si
no
es
en
esta
vida
tendrá
que
ser
en
otra
If
not
in
this
life
then
it
will
have
to
be
in
another
Esta
vez
mi
corazón
no
se
equivoca
This
time
my
heart
is
not
mistaken
Si
no
es
en
esta
vida
tendrá
que
ser
en
otra
If
not
in
this
life
then
it
will
have
to
be
in
another
Yo
se
que
un
día
voy
a
besar
su
boca
I
know
that
one
day
I
will
kiss
her
lips
Si
no
es
en
esta
vida.
If
not
in
this
life.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rogelio Salazar, Flor Ivone Quezada Lozano, Luis Enrique Garcia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.