Текст и перевод песни El Poder del Norte - Si No Es en Esta Vida

Si No Es en Esta Vida

La conocí no fue casualidad
Algo sentí no lo puedo explicar
De pronto hablo mi corazón
Y en ese instante mi vida cambio.

Ella se hizo mi amiga nomás
Yo sin embargo la quiero besar
Con la pasión con la emoción
Saber que es mia
Y me entrega su amor
Quiero pensar quiero creer
Quiero soñar voy a esperar
Que con el tiempo me llegue a mirar de otra forma.

Si no es en esta vida tendrá que ser en otra
Esta vez mi corazón no se equivoca
Si no es en esta vida tendrá que ser en otra
Yo sé que un día voy a besar su boca.

Ella se hizo mi amiga nomás
Yo sin embargo la quiero besar
Con la pasión con la emoción saber que es mía
Y me entrega su amor
Quiero pensar quiero creer
Quiero soñar voy a esperar
Que con el tiempo me llegue a mirar de otra forma.

Si no es en esta vida tendrá que ser en otra
Esta vez mi corazón no se equivoca
Si no es en esta vida tendrá que ser en otra
Yo se que un día voy a besar su boca
Si no es en esta vida.

Si No Es en Esta Vida

Je l'ai rencontrée, ce n'était pas une coïncidence
J'ai senti quelque chose que je ne peux pas expliquer
Soudain, mon cœur a parlé
Et à cet instant, ma vie a changé.

Elle est devenue mon amie, rien de plus
Mais moi, je veux l'embrasser
Avec passion, avec émotion
Savoir qu'elle est mienne
Et qu'elle me donne son amour
Je veux penser, je veux croire
Je veux rêver, je vais attendre
Qu'avec le temps, elle finisse par me regarder d'une autre manière.

Si ce n'est pas dans cette vie, ce sera dans une autre
Cette fois, mon cœur ne se trompe pas
Si ce n'est pas dans cette vie, ce sera dans une autre
Je sais qu'un jour, j'embrasserai tes lèvres.

Elle est devenue mon amie, rien de plus
Mais moi, je veux l'embrasser
Avec passion, avec émotion, savoir qu'elle est mienne
Et qu'elle me donne son amour
Je veux penser, je veux croire
Je veux rêver, je vais attendre
Qu'avec le temps, elle finisse par me regarder d'une autre manière.

Si ce n'est pas dans cette vie, ce sera dans une autre
Cette fois, mon cœur ne se trompe pas
Si ce n'est pas dans cette vie, ce sera dans une autre
Je sais qu'un jour, j'embrasserai tes lèvres
Si ce n'est pas dans cette vie.