Текст и перевод песни El Poder del Norte - Su Alteza

Su Alteza

Mi mas sentido pésame mi amor
Se bien que esta doliéndote y bastante
No es fácil soportar tanto dolor
Un golpe así es difícil de aguantarse

Se nota que has de llorado y de más
Seguro que te esta quemando el alma
Mas tarde que temprano hiba a pasar
Pues todo en esta vida un día se paga.

Sentías que el mundo no te merecía
Que nadie estaba hecho a tu medida
Que nadie era digno de tu cuerpo
Que nadie era digno de tus besos.

Y hoy la vida te cobra donde mas te duele
Pues nadie voltea siquiera a mirarte
Ha muerto la reina que había en tu mente
Aquella que nunca dejaba quererse

Y hoy la vida te cobra donde mas te duele
Pues todos ahora te vuelven la espalda
Ahora esta sola en un mar de tristeza
Y aunque te arrepientes déjame decirte
Que ha muerto su alteza.

Sentías que el mundo no te merecía
Que nadie estaba hecho a tu medida
Que nadie era digno de tu cuerpo
Que nadie era digno de tus besos.

Y hoy la vida te cobra donde mas te duele
Pues nadie voltea siquiera a mirarte
Ha muerto la reina que había en tu mente
Aquella que nunca dejaba quererse

Y hoy la vida te cobra donde mas te duele
Pues todos ahora te vuelven la espalda
Ahora esta sola en un mar de tristeza
Y aunque te arrepientes déjame decirte
Que ha muerto su alteza.

Ha muerto la reina que había en tu mente
Aquella que nunca dejaba quererse.

Ahora estas sola en un mar de tristeza
Y aunque te arrepientes déjame decirte
Que ha muerto su alteza.

Sa Majesté

Mon plus profond regret, mon amour
Je sais que tu souffres beaucoup
Ce n'est pas facile de supporter tant de douleur
Un coup comme celui-là est difficile à supporter

On voit que tu as pleuré et plus encore
C'est sûr que ton âme brûle
Tôt ou tard, ça devait arriver
Car tout dans cette vie se paie un jour.

Tu sentais que le monde ne te méritait pas
Que personne n'était fait pour toi
Que personne n'était digne de ton corps
Que personne n'était digne de tes baisers.

Et aujourd'hui, la vie te prend là où ça fait le plus mal
Car personne ne se retourne même pour te regarder
La reine qui était dans ton esprit est morte
Celle qui ne laissait jamais personne l'aimer

Et aujourd'hui, la vie te prend là où ça fait le plus mal
Car tout le monde te tourne maintenant le dos
Maintenant, elle est seule dans un océan de tristesse
Et même si tu le regrettes, laisse-moi te dire
Que Sa Majesté est morte.

Tu sentais que le monde ne te méritait pas
Que personne n'était fait pour toi
Que personne n'était digne de ton corps
Que personne n'était digne de tes baisers.

Et aujourd'hui, la vie te prend là où ça fait le plus mal
Car personne ne se retourne même pour te regarder
La reine qui était dans ton esprit est morte
Celle qui ne laissait jamais personne l'aimer

Et aujourd'hui, la vie te prend là où ça fait le plus mal
Car tout le monde te tourne maintenant le dos
Maintenant, elle est seule dans un océan de tristesse
Et même si tu le regrettes, laisse-moi te dire
Que Sa Majesté est morte.

La reine qui était dans ton esprit est morte
Celle qui ne laissait jamais personne l'aimer.

Maintenant, elle est seule dans un océan de tristesse
Et même si tu le regrettes, laisse-moi te dire
Que Sa Majesté est morte.