Текст и перевод песни El Poder del Norte - Su Alteza

Su Alteza

Mi mas sentido pésame mi amor
Se bien que esta doliéndote y bastante
No es fácil soportar tanto dolor
Un golpe así es difícil de aguantarse

Se nota que has de llorado y de más
Seguro que te esta quemando el alma
Mas tarde que temprano hiba a pasar
Pues todo en esta vida un día se paga.

Sentías que el mundo no te merecía
Que nadie estaba hecho a tu medida
Que nadie era digno de tu cuerpo
Que nadie era digno de tus besos.

Y hoy la vida te cobra donde mas te duele
Pues nadie voltea siquiera a mirarte
Ha muerto la reina que había en tu mente
Aquella que nunca dejaba quererse

Y hoy la vida te cobra donde mas te duele
Pues todos ahora te vuelven la espalda
Ahora esta sola en un mar de tristeza
Y aunque te arrepientes déjame decirte
Que ha muerto su alteza.

Sentías que el mundo no te merecía
Que nadie estaba hecho a tu medida
Que nadie era digno de tu cuerpo
Que nadie era digno de tus besos.

Y hoy la vida te cobra donde mas te duele
Pues nadie voltea siquiera a mirarte
Ha muerto la reina que había en tu mente
Aquella que nunca dejaba quererse

Y hoy la vida te cobra donde mas te duele
Pues todos ahora te vuelven la espalda
Ahora esta sola en un mar de tristeza
Y aunque te arrepientes déjame decirte
Que ha muerto su alteza.

Ha muerto la reina que había en tu mente
Aquella que nunca dejaba quererse.

Ahora estas sola en un mar de tristeza
Y aunque te arrepientes déjame decirte
Que ha muerto su alteza.

Её Высочество

Мои искренние соболезнования, моя любовь
Я знаю, что тебе очень больно
Нелегко выдержать такую боль
Такой удар нелегко перенести

Видно, что ты много плакала
Наверняка твоя душа горит
Рано или поздно это должно было случиться
Потому что всё в этой жизни однажды окупается.

Ты чувствовала, что мир тебя не заслуживает
Что никто не создан для тебя
Что никто не достоин твоего тела
Что никто не достоин твоих поцелуев.

И сегодня жизнь требует платы там, где тебе больнее всего
Ведь никто даже не обернётся, чтобы посмотреть на тебя
Умерла королева, которая жила в твоей голове
Та, которая никогда не позволяла себя любить

И сегодня жизнь требует платы там, где тебе больнее всего
Ведь теперь все отвернулись от тебя
Теперь ты одинока в море печали
И хотя ты сожалеешь, позволь мне сказать
Что её высота умерла.

Ты чувствовала, что мир тебя не заслуживает
Что никто не создан для тебя
Что никто не достоин твоего тела
Что никто не достоин твоих поцелуев.

И сегодня жизнь требует платы там, где тебе больнее всего
Ведь никто даже не обернётся, чтобы посмотреть на тебя
Умерла королева, которая жила в твоей голове
Та, которая никогда не позволяла себя любить

И сегодня жизнь требует платы там, где тебе больнее всего
Ведь теперь все отвернулись от тебя
Теперь ты одинока в море печали
И хотя ты сожалеешь, позволь мне сказать
Что её высота умерла.

Умерла королева, которая жила в твоей голове
Та, которая никогда не позволяла себя любить.

Теперь ты одинока в море печали
И хотя ты сожалеешь, позволь мне сказать
Что её высота умерла.