Текст и перевод песни El Poder del Norte - Tal Vez

Tal Vez

Vivo por vivir la vida desde que te fuiste,
Ya no hay no ches con estrellas, solamente lunas grises
Mares que golpean muy feroces a mi alma,
Y esque desde que te fuiste la verdad no tengo nada.

Voy hacia un abismo como un ciego de tus manos,
Y esque lo de tu partida me volvio tan desgraciado,
No pense mirarme nunca asi tan derrotado,
Pero como iba a salvarme, lo que fuiste con tus manos.

Tal vez en otra vida, tal vez en otros sueños,
Me quieras algun dia como yo te esoty queriendo,
Tal vez ya no habran mares y se apagaran los cielos,
Mas yo te esperare por que te quiero...

Tal vez quizas primero se acabe el universo,
Pero me queda la fe que tu me diste con un beso,
Vendigo nuestro tiempo tal vez poco pero eterno,
Y aqui te esperare por que te quiero.

Pasa el tiempo y tiempo y mi amor sigue creciendo,
Ya las olas que quedaron de negro se estan tiñendo,
Cada instante reso que me obsequies tu regreso,
Y si no no te preocupes, aun me quedan tu recuerdo.

Tal vez en otra vida, tal vez en otros sueños,
Me quieras algun dia como yo te estoy queriendo,
Tal vez ya no habran mares y se apagaran los cielos,
Mas yo te esperare porque te quiero.

Tal vez quizas primero se acabe el universo,
Pero me queda la fe que tu me diste con un beso,
Vendigo nuestro tiempo tal vez poco pero eterno,
Y aqui te esperare por que te quiero.

Tal vez en otra vida, tal vez en otros sueños,
Me quieras algun dia como yo te estoy queriendo,
Tal vez ya no habran mares y se apagaran los cielos,
Mas yo te esperare porque te quiero.

Tal vez quizas primero se acabe el universo,
Pero me queda la fe que tu me diste con un beso,
Vendigo nuestro tiempo tal vez poco pero eterno,
Y aqui te esperare por que te quiero.

Возможно

Я живу, чтобы прожить эту жизнь с тех пор, как ты ушла,
Больше нет ночей со звездами, только серые луны
Моря, что жестоко бьют по моей душе,
И с тех пор, как ты ушла, у меня, правда, ничего нет.

Я иду к пропасти, как слепой без твоих рук,
Потому что твоя разлука сделала меня таким несчастным,
Я никогда и не думал видеть себя таким разбитым,
Но как я мог спастись, то, что ты была моими руками.

Возможно, в другой жизни, возможно, в других снах,
Ты когда-нибудь полюбишь меня так, как я люблю тебя,
Возможно, больше не будет морей, и небеса потухнут,
Но я буду ждать тебя, потому что я люблю тебя...

Возможно, сначала закончится вселенная,
Но у меня останется вера, которую ты дала мне одним поцелуем,
Благословляю наше время, возможно, его было мало, но оно вечно,
И я буду ждать тебя здесь, потому что я люблю тебя.

Проходит время, и мое время, моя любовь продолжает расти,
И волны, что остались черными, уже окрашиваются,
Каждый миг я молю, чтобы ты вернулась,
И если нет, не волнуйся, у меня все еще есть твои воспоминания.

Возможно, в другой жизни, возможно, в других снах,
Ты когда-нибудь полюбишь меня так, как я люблю тебя,
Возможно, больше не будет морей, и небеса потухнут,
Но я буду ждать тебя, потому что я люблю тебя.

Возможно, сначала закончится вселенная,
Но у меня останется вера, которую ты дала мне одним поцелуем,
Благословляю наше время, возможно, его было мало, но оно вечно,
И я буду ждать тебя здесь, потому что я люблю тебя.

Возможно, в другой жизни, возможно, в других снах,
Ты когда-нибудь полюбишь меня так, как я люблю тебя,
Возможно, больше не будет морей, и небеса потухнут,
Но я буду ждать тебя, потому что я люблю тебя.

Возможно, сначала закончится вселенная,
Но у меня останется вера, которую ты дала мне одним поцелуем,
Благословляю наше время, возможно, его было мало, но оно вечно,
И я буду ждать тебя здесь, потому что я люблю тебя.