Vas A Llorar - El Poder del Norte перевод на немецкий

Vas A Llorar

De sobra sé qué ya no queda nada
Mas que aguantar tus hirientes palabras
Que son como filosas puñaladas
Que desangran y desgarran toda mi alma.

Disparas fríamente y a mansalva
No importa si de frente o por la espalda
Tal vez no te das cuenta que me dañas
Hoy se que en realidad ya no me amas.

Te di todo sin que me pidieras nada
Al cien por ciento me entregue porque te amaba
Porque todo lo que empieza un día acaba
Te dejo sola yo de ti no quiero nada.

Vas a llorar muy tarde ya será
Te vas a ver rodeada de la soledad
Y por algún rincón te esconderás
Y no hay recuerdo que no te atormentará.

Vas a llorar de pena morirás
Y ni las puertas del infierno te abrirán
La vida da mil vueltas ya verás
Por ser de sangre fría tu suerte cambiará y vas a llorar.

Te di todo sin que me pidieras nada
Al cien por ciento me entregue porque te amaba
Porque todo lo que empieza un día acaba
Te dejo sola yo de ti no quiero nada.

Vas a llorar, muy tarde ya será
Te vas a ver rodeada de la soledad
Y por algún rincón te esconderás
Y no hay recuerdo que no te atormentará

Vas a llorar y de pena morirás
Y ni las puertas del infierno te abrirán
La vida da mil vueltas ya verás
Por ser de sangre fría tu suerte cambiará y vas a llorar

Vas a llorar muy tarde ya será...

Vas a llorar y de pena morirás...

Muy tarde ya será...

De pena morirás...

Du wirst weinen

Ich weiß nur zu gut, dass nichts mehr übrig ist
Außer deine verletzenden Worte zu ertragen
Die wie scharfe Dolchstiche sind
Die meine ganze Seele ausbluten lassen und zerreißen.

Du schießt kaltblütig und heimtückisch
Egal ob von vorn oder von hinten
Vielleicht merkst du nicht, dass du mich verletzt
Heute weiß ich, dass du mich in Wirklichkeit nicht mehr liebst.

Ich gab dir alles, ohne dass du etwas verlangt hast
Zu hundert Prozent gab ich mich hin, weil ich dich liebte
Weil alles, was beginnt, eines Tages endet
Ich lasse dich allein, ich will nichts von dir.

Du wirst weinen, es wird schon zu spät sein
Du wirst dich von Einsamkeit umgeben sehen
Und in irgendeiner Ecke wirst du dich verstecken
Und es gibt keine Erinnerung, die dich nicht quälen wird.

Du wirst weinen, vor Kummer wirst du sterben
Und nicht einmal die Tore der Hölle werden sich dir öffnen
Das Leben nimmt tausend Wendungen, du wirst sehen
Weil du kaltherzig bist, wird sich dein Schicksal wenden und du wirst weinen.

Ich gab dir alles, ohne dass du etwas verlangt hast
Zu hundert Prozent gab ich mich hin, weil ich dich liebte
Weil alles, was beginnt, eines Tages endet
Ich lasse dich allein, ich will nichts von dir.

Du wirst weinen, es wird schon zu spät sein
Du wirst dich von Einsamkeit umgeben sehen
Und in irgendeiner Ecke wirst du dich verstecken
Und es gibt keine Erinnerung, die dich nicht quälen wird

Du wirst weinen und vor Kummer wirst du sterben
Und nicht einmal die Tore der Hölle werden sich dir öffnen
Das Leben nimmt tausend Wendungen, du wirst sehen
Weil du kaltherzig bist, wird sich dein Schicksal wenden und du wirst weinen

Du wirst weinen, es wird schon zu spät sein...

Du wirst weinen und vor Kummer wirst du sterben...

Es wird schon zu spät sein...

Vor Kummer wirst du sterben...