Текст и перевод песни El Poder del Norte - Vas A Llorar

Vas A Llorar

De sobra sé qué ya no queda nada
Mas que aguantar tus hirientes palabras
Que son como filosas puñaladas
Que desangran y desgarran toda mi alma.

Disparas fríamente y a mansalva
No importa si de frente o por la espalda
Tal vez no te das cuenta que me dañas
Hoy se que en realidad ya no me amas.

Te di todo sin que me pidieras nada
Al cien por ciento me entregue porque te amaba
Porque todo lo que empieza un día acaba
Te dejo sola yo de ti no quiero nada.

Vas a llorar muy tarde ya será
Te vas a ver rodeada de la soledad
Y por algún rincón te esconderás
Y no hay recuerdo que no te atormentará.

Vas a llorar de pena morirás
Y ni las puertas del infierno te abrirán
La vida da mil vueltas ya verás
Por ser de sangre fría tu suerte cambiará y vas a llorar.

Te di todo sin que me pidieras nada
Al cien por ciento me entregue porque te amaba
Porque todo lo que empieza un día acaba
Te dejo sola yo de ti no quiero nada.

Vas a llorar, muy tarde ya será
Te vas a ver rodeada de la soledad
Y por algún rincón te esconderás
Y no hay recuerdo que no te atormentará

Vas a llorar y de pena morirás
Y ni las puertas del infierno te abrirán
La vida da mil vueltas ya verás
Por ser de sangre fría tu suerte cambiará y vas a llorar

Vas a llorar muy tarde ya será...

Vas a llorar y de pena morirás...

Muy tarde ya será...

De pena morirás...

Будешь Плакать

Я прекрасно знаю, что уже ничего не осталось,
Кроме как терпеть твои колкие слова,
Которые словно острые удары кинжала,
Истекаю кровью, и разрывается вся моя душа.

Ты стреляешь хладнокровно и без разбора,
Неважно, в лицо или в спину,
Возможно, ты не понимаешь, что причиняешь мне боль,
Сегодня я знаю, что на самом деле ты меня больше не любишь.

Я дал тебе всё, ничего не прося взамен,
Отдался на все сто, потому что любил тебя,
Потому что всему, что начинается, приходит конец,
Оставляю тебя одну, мне от тебя ничего не нужно.

Будешь плакать, но будет слишком поздно,
Ты окажешься в окружении одиночества,
И где-нибудь в углу спрячешься,
И не будет воспоминания, которое не будет тебя мучить.

Будешь плакать от горя, будешь умирать,
И даже врата ада не откроются для тебя,
Жизнь делает тысячи оборотов, вот увидишь,
За твою хладнокровность твоя судьба изменится, и ты будешь плакать.

Я дал тебе всё, ничего не прося взамен,
Отдался на все сто, потому что любил тебя,
Потому что всему, что начинается, приходит конец,
Оставляю тебя одну, мне от тебя ничего не нужно.

Будешь плакать, будет слишком поздно,
Ты окажешься в окружении одиночества,
И где-нибудь в углу спрячешься,
И не будет воспоминания, которое не будет тебя мучить.

Будешь плакать и от горя умирать,
И даже врата ада не откроются для тебя,
Жизнь делает тысячи оборотов, вот увидишь,
За твою хладнокровность твоя судьба изменится, и ты будешь плакать.

Будешь плакать, будет слишком поздно...

Будешь плакать и от горя умирать...

Слишком поздно будет...

От горя умирать...