Текст и перевод песни El Poder del Norte - Vestido Blanco

Vestido Blanco

Sé que voy a perderte
Y no puedo hacer nada
Aunque tu cruel ausencia
Me va a partir el alma

Quisiera que en mis brazos
Por siempre te quedaras
Porque sin tu cariño
No sé qué haré mañana

Ese vestido blanco
Te arranca de mis brazos
Y aunque a mí es al que quieres
No puedes rechazarlo

Al fin tendrás el nombre
Que yo no pude darte
Y por más que me duela
No puedo reclamarte
Si aquí solo tenías
El titulo de amante

Daría lo que fuera
Por ser el que te espera
Pero antes de encontrarte
Mi vida ya era ajena

Ese vestido blanco
Te arranca de mis brazos
Y aunque a mí es al que quieres
No puedes rechazarlo

Al fin tendrás el nombre
Que yo no pude darte
Y por más que me duela
No puedo reclamarte
Si aquí solo tenías
El titulo de amante

Robe Blanche

Je sais que je vais te perdre
Et je ne peux rien faire
Même si ton absence cruelle
Va me déchirer l'âme

J'aimerais que dans mes bras
Tu restes à jamais
Parce que sans ton amour
Je ne sais pas ce que je ferai demain

Cette robe blanche
T'arrache de mes bras
Et même si c'est moi que tu aimes
Tu ne peux pas la refuser

Tu auras enfin le nom
Que je n'ai pas pu te donner
Et même si cela me fait mal
Je ne peux pas te le reprocher
Si ici tu n'avais que
Le titre d'amant

Je donnerais tout
Pour être celui qui t'attend
Mais avant de te rencontrer
Ma vie était déjà à quelqu'un d'autre

Cette robe blanche
T'arrache de mes bras
Et même si c'est moi que tu aimes
Tu ne peux pas la refuser

Tu auras enfin le nom
Que je n'ai pas pu te donner
Et même si cela me fait mal
Je ne peux pas te le reprocher
Si ici tu n'avais que
Le titre d'amant