Текст и перевод песни El Poder del Norte - Vestido Blanco

Vestido Blanco

Sé que voy a perderte
Y no puedo hacer nada
Aunque tu cruel ausencia
Me va a partir el alma

Quisiera que en mis brazos
Por siempre te quedaras
Porque sin tu cariño
No sé qué haré mañana

Ese vestido blanco
Te arranca de mis brazos
Y aunque a mí es al que quieres
No puedes rechazarlo

Al fin tendrás el nombre
Que yo no pude darte
Y por más que me duela
No puedo reclamarte
Si aquí solo tenías
El titulo de amante

Daría lo que fuera
Por ser el que te espera
Pero antes de encontrarte
Mi vida ya era ajena

Ese vestido blanco
Te arranca de mis brazos
Y aunque a mí es al que quieres
No puedes rechazarlo

Al fin tendrás el nombre
Que yo no pude darte
Y por más que me duela
No puedo reclamarte
Si aquí solo tenías
El titulo de amante

Белое платье

Я знаю, что потеряю тебя,
И ничего не могу поделать.
Хоть твое жестокое отсутствие
Разрывает мне душу.

Хотел бы я, чтобы в моих объятиях
Ты осталась навсегда,
Ведь без твоей любви
Не знаю, что буду делать завтра.

Это белое платье
Вырывает тебя из моих рук,
И хотя ты любишь меня,
Ты не можешь от него отказаться.

Наконец-то у тебя будет фамилия,
Которую я не смог тебе дать.
И как бы мне ни было больно,
Я не могу тебя упрекать.
Ведь здесь ты была лишь
Моей любовницей.

Я бы отдал все,
Чтобы быть тем, кто тебя ждет,
Но до встречи с тобой
Моя жизнь уже принадлежала другому.

Это белое платье
Вырывает тебя из моих рук,
И хотя ты любишь меня,
Ты не можешь от него отказаться.

Наконец-то у тебя будет фамилия,
Которую я не смог тебе дать.
И как бы мне ни было больно,
Я не могу тебя упрекать.
Ведь здесь ты была лишь
Моей любовницей.