Текст и перевод песни El Poder del Norte - Vuelve a Mí

Vuelve a Mí

Mentiria si dijera que tu adiós
No me ha causado el más pequeño sufrimiento
Y que no extraño para nada tu calor
Que yo sin ti soy tan feliz, en cualquier tiempo

Cuando suceda vente aqui estoy
Con el alma en pedazos
Lamentando el fracaso
Y llorando por ti

Me lastima tu ausencia corazón
Y no encuentro el consuelo
Mi amor lo que más anhelo
Es tenerte junto a mi

Puedo decir que no me importa donde estes
Que puedes irte al fin del mundo si tu quieres
Pero que gano con decir lo que no es
Pues es conmigo donde quiero que te quedes

Te confieso que ahora se muy bien
Que no voy a olvidarte
Que no voy a sacarte
De mi corazón

Que eres toda mi vida y por tu amor
Soy capaz de tantas cosas
Vuelve a mi que me destrozas
Con el filo de tu adios

Vuelve a mi cariño mio
Te lo pido por favor
Amor...

Вернись ко мне

Сотру, как не было, прощальные слова,
Хоть больно мне терпеть их действие,
И всем своим существом по тебе я томлюсь,
Хоть будто бы свободен от связей

Когда же это случится — я тут как тут,
Душа моя в осколках,
Я буду проклинать судьбу,
И плакать о тебе

Меня ранит твое отсутствие, родная,
И я не нахожу утешения,
Моя любовь, сильнее всего на свете
Мое желание — быть рядом с тобой

Могу притвориться, что мне все равно,
Что я отпущу тебя на край земли,
Но зачем лгать, зачем скрывать свои чувства?
Я хочу, чтобы ты была рядом

Теперь я знаю, что не смогу тебя забыть,
Не смогу вырвать тебя из своего сердца,
Не смогу тебя забыть,
Моя любимая

Ты моя жизнь, и ради твоей любви,
Я готов на многое,
Вернись ко мне, от боли немею,
Ранит меня твое расставание

Вернись ко мне, любовь моя,
Я умоляю тебя,
Любовь...