El Poder del Norte - Y Que Se Te Olvido - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Poder del Norte - Y Que Se Te Olvido




Y Que Se Te Olvido
Y Que Se Te Olvido
Me dijiste que en tu vida
You told me that in your life
Yo había sido una locura
I had been crazy
Y que me olvidarías
And that you would forget me
Con la mano en la cintura
With your hand on your hip
Que mejor haga de cuenta
That I better pretend
Que aquí no ha pasado nada
That nothing has happened here
Y que no te dirigiera
And not to speak to you
Y que no te dirigiera
And not to speak to you
Ni siquiera la mirada.
Or even look at you.
Y que paso,
And what happened?
Pues que se te olvido
Well, you forgot
A poco ya volviste
Are you back already?
No te cumplió
He didn't deliver
Lo que te prometió
What he promised you
Ese con quien te fuiste
The one you ran off with
Como dijiste que yo no valía nada
Like you said I was worthless
Es por eso que me extraña
That's why it surprises me
Mirarte llegar muy triste
To see you arrive so sad
Se que has llorado
I know you've been crying
Tu lugar aquí a mi lado
Your place here beside me
Lo tenias separado
You had it set aside
Pero ya te lo perdiste.
But you lost it.
Me dijiste que en tu vida
You told me that in your life
Yo había sido una locura
I had been crazy
Y que me olvidarías
And that you would forget me
Con la mano en la cintura
With your hand on your hip
Que mejor haga de cuenta
That I better pretend
Que aquí no ha pasado nada
That nothing has happened here
Y que no te dirigiera
And not to speak to you
Y que no te dirigiera
And not to speak to you
Ni siquiera la mirada.
Or even look at you.
Y que paso,
And what happened?
Pues que se te olvido
Well, you forgot
A poco ya volviste
Are you back already?
No te cumplió
He didn't deliver
Lo que te prometió
What he promised you
Ese con quien te fuiste.
The one you ran off with.
Como dijiste que yo no valía nada
Like you said I was worthless
Es por eso que me extraña
That's why it surprises me
Mirarte llegar muy triste
To see you arrive so sad
Se que has llorado
I know you've been crying
Tu lugar aquí a mi lado
Your place here beside me
Lo tenias separado
You had it set aside
Pero ya te lo perdiste.
But you lost it.
Y que paso,
And what happened?
Pues que se te olvido
Well, you forgot
A poco ya volviste
Are you back already?
No te cumplió
He didn't deliver
Lo que te prometió
What he promised you
Ese con quien te fuiste.
The one you ran off with.
Como dijiste que yo no valía nada
Like you said I was worthless
Es por eso que me extraña
That's why it surprises me
Mirarte llegar muy triste
To see you arrive so sad
Se que has llorado
I know you've been crying
Tu lugar aquí a mi lado
Your place here beside me
Lo tenias separado
You had it set aside
Pero ya te lo perdiste.
But you lost it.
Y que paso,
And what happened?
Pues que se te olvido
Well, you forgot
A poco ya volviste
Are you back already?





Авторы: Pepe Garza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.