Текст и перевод песни El Poder del Norte - Y Que Se Te Olvido

Y Que Se Te Olvido

Me dijiste que en tu vida
Yo había sido una locura
Y que tú me olvidarías
Con la mano en la cintura
Que mejor haga de cuenta
Que aquí no ha pasado nada
Y que no te dirigiera
Y que no te dirigiera
Ni siquiera la mirada.

Y que paso,
Pues que se te olvido
A poco ya volviste
No te cumplió
Lo que te prometió
Ese con quien te fuiste
Como dijiste que yo no valía nada
Es por eso que me extraña
Mirarte llegar muy triste
Se que has llorado
Tu lugar aquí a mi lado
Lo tenias separado
Pero ya te lo perdiste.

Me dijiste que en tu vida
Yo había sido una locura
Y que tú me olvidarías
Con la mano en la cintura
Que mejor haga de cuenta
Que aquí no ha pasado nada
Y que no te dirigiera
Y que no te dirigiera
Ni siquiera la mirada.

Y que paso,
Pues que se te olvido
A poco ya volviste
No te cumplió
Lo que te prometió
Ese con quien te fuiste.

Como dijiste que yo no valía nada
Es por eso que me extraña
Mirarte llegar muy triste
Se que has llorado
Tu lugar aquí a mi lado
Lo tenias separado
Pero ya te lo perdiste.

Y que paso,
Pues que se te olvido
A poco ya volviste
No te cumplió
Lo que te prometió
Ese con quien te fuiste.

Como dijiste que yo no valía nada
Es por eso que me extraña
Mirarte llegar muy triste
Se que has llorado
Tu lugar aquí a mi lado
Lo tenias separado
Pero ya te lo perdiste.

Y que paso,
Pues que se te olvido
A poco ya volviste

А ты и забыла

Ты сказала, что в твоей жизни
Я был лишь безумством,
И что ты меня забудешь,
Легко и просто,
Что лучше сделать вид,
Что здесь ничего не было,
И чтобы я к тебе не обращался,
И чтобы я к тебе не обращался,
Даже взглядом.

И что же случилось?
Ты, видно, забыла,
Неужели вернулась?
Он не выполнил
Своего обещания,
Тот, с кем ты ушла.
Ты говорила, что я ничего не стою,
Поэтому мне странно
Видеть тебя такой грустной.
Я знаю, ты плакала.
Твое место рядом со мной
Было за тобой,
Но ты его потеряла.

Ты сказала, что в твоей жизни
Я был лишь безумством,
И что ты меня забудешь,
Легко и просто,
Что лучше сделать вид,
Что здесь ничего не было,
И чтобы я к тебе не обращался,
И чтобы я к тебе не обращался,
Даже взглядом.

И что же случилось?
Ты, видно, забыла,
Неужели вернулась?
Он не выполнил
Своего обещания,
Тот, с кем ты ушла.

Ты говорила, что я ничего не стою,
Поэтому мне странно
Видеть тебя такой грустной.
Я знаю, ты плакала.
Твое место рядом со мной
Было за тобой,
Но ты его потеряла.

И что же случилось?
Ты, видно, забыла,
Неужели вернулась?
Он не выполнил
Своего обещания,
Тот, с кем ты ушла.

Ты говорила, что я ничего не стою,
Поэтому мне странно
Видеть тебя такой грустной.
Я знаю, ты плакала.
Твое место рядом со мной
Было за тобой,
Но ты его потеряла.

И что же случилось?
Ты, видно, забыла,
Неужели вернулась?