Ya Ves - El Poder del Norte перевод на немецкий

Ya Ves

Jamás te prometí un jardín de rosas
Te dije que no era lo que tu soñabas
Te dije que mi amor no te pertenecía
Que tenia ya otra vida y aun así
Te enamoraste

Sabía que a mi lado solo sufrirías
Que yo seria el motivo de todas tus penas
Te dije que no era lo que tu creías
Y que te arrepentirías de cruzarte
En mi camino

Ya ves ahora te arrepientes de sentir amor
Ahora que hay heridas en tu corazón
Que sientes que tu mundo se termina
Y te das cuenta del error

Ya ves ahora que es muy tarde para no llorar
Y sientes que el destino te ha jugado mal
Ahora que es muy tarde te das cuenta que
Adorarme fue fatal

Ya ves ahora que te esta doliendo el alma
Y sientes que el destino se te acaba entiendes
Que adorarme fue un error

Sabía que a mi lado solo sufrirías
Que yo seria el motivo de todas tus penas
Te dije que no era lo que tu creías
Y que te arrepentirías de cruzarte
En mi camino

Ya ves ahora te arrepientes de sentir amor
Ahora que hay heridas en tu corazón
Que sientes que tu mundo se termina
Y te das cuenta del error

Ya ves ahora que es muy tarde para no llorar
Y sientes que el destino te ha jugado mal
Ahora que es muy tarde te das cuenta que
Adorarme fue fatal

Ya ves ahora que te esta doliendo el alma
Y sientes que el destino se te acaba entiendes
Que adorarme fue un error.

Siehst du

Ich habe dir nie einen Rosengarten versprochen
Ich sagte dir, ich sei nicht das, wovon du träumtest
Ich sagte dir, meine Liebe gehöre dir nicht
Dass ich schon ein anderes Leben hatte, und trotzdem
Hast du dich verliebt

Ich wusste, an meiner Seite würdest du nur leiden
Dass ich der Grund für all deine Sorgen sein würde
Ich sagte dir, ich sei nicht das, was du glaubtest
Und dass du es bereuen würdest, meinen Weg
gekreuzt zu haben

Siehst du, jetzt bereust du es, Liebe zu fühlen
Jetzt, wo Wunden in deinem Herzen sind
Dass du fühlst, deine Welt gehe zu Ende
Und du den Fehler bemerkst

Siehst du, jetzt ist es zu spät, um nicht zu weinen
Und du fühlst, das Schicksal habe dir übel mitgespielt
Jetzt, wo es zu spät ist, bemerkst du, dass
Mich anzubeten fatal war

Siehst du, jetzt, wo dir die Seele schmerzt
Und du fühlst, dass dein Schicksal zu Ende geht, verstehst du
Dass es ein Fehler war, mich anzubeten

Ich wusste, an meiner Seite würdest du nur leiden
Dass ich der Grund für all deine Sorgen sein würde
Ich sagte dir, ich sei nicht das, was du glaubtest
Und dass du es bereuen würdest, meinen Weg
gekreuzt zu haben

Siehst du, jetzt bereust du es, Liebe zu fühlen
Jetzt, wo Wunden in deinem Herzen sind
Dass du fühlst, deine Welt gehe zu Ende
Und du den Fehler bemerkst

Siehst du, jetzt ist es zu spät, um nicht zu weinen
Und du fühlst, das Schicksal habe dir übel mitgespielt
Jetzt, wo es zu spät ist, bemerkst du, dass
Mich anzubeten fatal war

Siehst du, jetzt, wo dir die Seele schmerzt
Und du fühlst, dass dein Schicksal zu Ende geht, verstehst du
Dass es ein Fehler war, mich anzubeten.