Текст и перевод песни El Poder del Norte - Ya Ves

Ya Ves

Jamás te prometí un jardín de rosas
Te dije que no era lo que tu soñabas
Te dije que mi amor no te pertenecía
Que tenia ya otra vida y aun así
Te enamoraste

Sabía que a mi lado solo sufrirías
Que yo seria el motivo de todas tus penas
Te dije que no era lo que tu creías
Y que te arrepentirías de cruzarte
En mi camino

Ya ves ahora te arrepientes de sentir amor
Ahora que hay heridas en tu corazón
Que sientes que tu mundo se termina
Y te das cuenta del error

Ya ves ahora que es muy tarde para no llorar
Y sientes que el destino te ha jugado mal
Ahora que es muy tarde te das cuenta que
Adorarme fue fatal

Ya ves ahora que te esta doliendo el alma
Y sientes que el destino se te acaba entiendes
Que adorarme fue un error

Sabía que a mi lado solo sufrirías
Que yo seria el motivo de todas tus penas
Te dije que no era lo que tu creías
Y que te arrepentirías de cruzarte
En mi camino

Ya ves ahora te arrepientes de sentir amor
Ahora que hay heridas en tu corazón
Que sientes que tu mundo se termina
Y te das cuenta del error

Ya ves ahora que es muy tarde para no llorar
Y sientes que el destino te ha jugado mal
Ahora que es muy tarde te das cuenta que
Adorarme fue fatal

Ya ves ahora que te esta doliendo el alma
Y sientes que el destino se te acaba entiendes
Que adorarme fue un error.

Tu vois

Je ne t'ai jamais promis un jardin de roses
Je t'ai dit que ce n'était pas ce que tu rêvais
Je t'ai dit que mon amour ne t'appartenait pas
Que j'avais déjà une autre vie et pourtant
Tu es tombée amoureuse

Je savais qu'à mes côtés tu ne ferais que souffrir
Que je serais la cause de toutes tes peines
Je t'ai dit que ce n'était pas ce que tu croyais
Et que tu regretterais de te croiser
Sur mon chemin

Tu vois maintenant tu regrettes de ressentir de l'amour
Maintenant qu'il y a des blessures dans ton cœur
Que tu sens que ton monde se termine
Et tu te rends compte de l'erreur

Tu vois maintenant qu'il est trop tard pour ne pas pleurer
Et tu sens que le destin t'a joué un mauvais tour
Maintenant qu'il est trop tard tu te rends compte que
M'adorer a été fatal

Tu vois maintenant que ton âme te fait mal
Et tu sens que le destin se termine pour toi, tu comprends
Que m'adorer a été une erreur

Je savais qu'à mes côtés tu ne ferais que souffrir
Que je serais la cause de toutes tes peines
Je t'ai dit que ce n'était pas ce que tu croyais
Et que tu regretterais de te croiser
Sur mon chemin

Tu vois maintenant tu regrettes de ressentir de l'amour
Maintenant qu'il y a des blessures dans ton cœur
Que tu sens que ton monde se termine
Et tu te rends compte de l'erreur

Tu vois maintenant qu'il est trop tard pour ne pas pleurer
Et tu sens que le destin t'a joué un mauvais tour
Maintenant qu'il est trop tard tu te rends compte que
M'adorer a été fatal

Tu vois maintenant que ton âme te fait mal
Et tu sens que le destin se termine pour toi, tu comprends
Que m'adorer a été une erreur.