Ya Te Perdí - El Poder del Norte перевод на немецкий

Ya Te Perdí

Se
Que ya no tiene caso
Que ahora otros brazos
Estan abrazandote

Se
Que la culpa fue mia
Pues no vi que sentias
Algo mas que un amor por mi

Se
Que es demasiado tarde
Que perdi por cobarde
Todo lo que tenia

Se
Que por mas que lo diga
No voy a lograr que me des tu perdon
Y me duele saber

Que fuiste mia y te perdi
Que me falto valor para decir
Lo mucho que te amaba que no habia un dia
Que no te adorara y no pensara en ti

Se que sale sobrando todo lo que diga
Aunque este de rodillas ne estas junto a mi
Se que no tiene caso que diga que te amo
Porque ya te perdi

Ich Hab Dich Verloren

Ich weiß
Dass es jetzt keinen Sinn mehr hat
Dass jetzt andere Arme
dich umarmen

Ich weiß
Dass es meine Schuld war
Denn ich sah nicht, dass du fühltest
Etwas mehr als nur Liebe für mich

Ich weiß
Dass es zu spät ist
Dass ich aus Feigheit verlor
Alles, was ich hatte

Ich weiß
Dass, egal wie oft ich es sage
ich nicht erreichen werde, dass du mir deine Verzeihung gibst
Und es schmerzt mich zu wissen

Dass du mein warst und ich dich verlor
Dass mir der Mut fehlte zu sagen
Wie sehr ich dich liebte, dass es keinen Tag gab
An dem ich dich nicht anbetete und nicht an dich dachte

Ich weiß, alles was ich sage, ist überflüssig
Auch wenn ich auf Knien liege, bist du nicht bei mir
Ich weiß, es hat keinen Sinn zu sagen, dass ich dich liebe
Denn ich hab dich schon verloren