Текст и перевод песни El Poder del Norte - Ya Te Perdí

Ya Te Perdí

Se
Que ya no tiene caso
Que ahora otros brazos
Estan abrazandote

Se
Que la culpa fue mia
Pues no vi que sentias
Algo mas que un amor por mi

Se
Que es demasiado tarde
Que perdi por cobarde
Todo lo que tenia

Se
Que por mas que lo diga
No voy a lograr que me des tu perdon
Y me duele saber

Que fuiste mia y te perdi
Que me falto valor para decir
Lo mucho que te amaba que no habia un dia
Que no te adorara y no pensara en ti

Se que sale sobrando todo lo que diga
Aunque este de rodillas ne estas junto a mi
Se que no tiene caso que diga que te amo
Porque ya te perdi

Je t'ai Perdue

Je
Sais que c'est inutile maintenant
Que d'autres bras maintenant
T'embrassent

Je
Sais que c'est de ma faute
Je n'ai pas vu que tu ressentais
Plus qu'un amour pour moi

Je
Sais qu'il est trop tard
Que j'ai perdu par lâcheté
Tout ce que j'avais

Je
Sais que même si je le dis
Je n'arriverai pas à obtenir ton pardon
Et ça me fait mal de savoir

Que tu étais mienne et que je t'ai perdue
Qu'il m'a manqué de courage pour dire
Combien je t'aimais, qu'il n'y avait pas un jour
Où je ne t'adorais pas et où je ne pensais pas à toi

Je sais que tout ce que je dis est superflu
Même à genoux, tu n'es pas à mes côtés
Je sais que c'est inutile de dire que je t'aime
Parce que je t'ai déjà perdue