Por Qué Me Dices Que Te Vas - El Poder del Norte перевод на немецкий

Por Qué Me Dices Que Te Vas

Por que me dices que te vas

No es nada fácil volver a empezar,
Cuando creí ser el dueño, del cielo y del mar

Quedé a merced de la soledad,
Con mil dudas escondidas
Y una imcompartida herida

¿Por qué me pides renunciar?
¿Por qué bajas la mirada
Y esta historia enamorada
Se va convirtiendo en nada?

Si besé tu boca y te volví loca
Con el tacto de mis manos
Si creí en tus ojos
Y hoy son un despojo de tu corazón que mata
Si fuiste capaz de un beso y de más
Por que me dices que te vas

Quedé a merced...

Warum sagst du mir, dass du gehst

Warum sagst du mir, dass du gehst

Es ist gar nicht leicht, wieder anzufangen,
Als ich glaubte, der Herr des Himmels und des Meeres zu sein

Blieb ich der Einsamkeit ausgeliefert,
Mit tausend verborgenen Zweifeln
Und einer ungeteilten Wunde

Warum bittest du mich aufzugeben?
Warum senkst du den Blick
Und diese verliebte Geschichte
Verwandelt sich in nichts?

Wenn ich deinen Mund küsste und dich verrückt machte
Mit der Berührung meiner Hände
Wenn ich deinen Augen glaubte
Und heute sind sie nur noch Überreste deines Herzens, das tötet
Wenn du zu einem Kuss und mehr fähig warst
Warum sagst du mir, dass du gehst

Blieb ich ausgeliefert...