Por Qué Me Dices Que Te Vas - El Poder del Norte перевод на русский

Por Qué Me Dices Que Te Vas

Por que me dices que te vas

No es nada fácil volver a empezar,
Cuando creí ser el dueño, del cielo y del mar

Quedé a merced de la soledad,
Con mil dudas escondidas
Y una imcompartida herida

¿Por qué me pides renunciar?
¿Por qué bajas la mirada
Y esta historia enamorada
Se va convirtiendo en nada?

Si besé tu boca y te volví loca
Con el tacto de mis manos
Si creí en tus ojos
Y hoy son un despojo de tu corazón que mata
Si fuiste capaz de un beso y de más
Por que me dices que te vas

Quedé a merced...

Почему ты говоришь, что уходишь?

Почему ты говоришь, что уходишь?

Не так-то просто всё начать сначала,
Когда я верил, что владею небом и морем.

Я остался во власти одиночества,
С тысячей скрытых сомнений
И незаживающей раной.

Почему ты просишь меня сдаться?
Почему ты опускаешь взгляд,
И эта история любви
Превращается в ничто?

Я целовал твои губы и сводил тебя с ума
Прикосновением моих рук.
Я верил твоим глазам,
А сегодня они — лишь осколки твоего сердца, которое убивает.
Если ты была способна на поцелуй и большее,
Почему ты говоришь, что уходишь?

Я остался во власти...