El Polaco - Amiga - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Polaco - Amiga




Amiga
Girlfriend
Amiga
Girlfriend
Se muy bien cuanto has amado
I know very well how much you have loved
Amiga
Girlfriend
Se tambien cuanto has llorado
I also know how much you have cried
Te entregaste a la medida de tu amor
You have devoted yourself to the extent of your love
Y dejaste a la deriva el corazon
And you have cast your heart adrift
Oh no
Oh no
Naufragar en la traicion
To be shipwrecked in betrayal
Amiga
Girlfriend
Se lo que has atravesado
I know what you have been through
Amiga
Girlfriend
Como a ti me han pagado
I have been dealt a similar blow
Pero mira como el tiempo y la razon
But look how time and reason
Hoy conspiran para estar juntos los dos
Today conspire to bring us together
Oh no
Oh no
Riendonos de aquel dolor
Laughing at that pain
Olvidate de todo lo que has sufrido
Forget all that you have suffered
Yo hare de cuenta que jamas nada he sabido
I will pretend that I have never known anything
Y hablemos de que vas a hacer
And let us talk about what you are going to do
Despues de estar conmigo
After being with me
Recuerda que los dos sabemos como ha sido
Remember that we both know how it has been
Ya sabes que mañana hablaran lo mismo
You know that tomorrow they will say the same
Comprende que
Understand that
Mi ex mujer
My ex-wife
Hoy vive con quien fuera tu marido.
Today lives with the man who was your husband.
Amiga
Girlfriend
Todo lo que hemos hablado.
Everything we have talked about.
Amiga
Girlfriend
Ya es historia del pasado.
It is already history of the past.
Empecemos a vivir el tiempo es hoy
Let's start living, the time is today
Y que piensen lo que quieran de los dos
And let them think what they want about us
Oh no
Oh no
Creer al ladron
To believe the thief
Su condicion
His condition
Amiga
Girlfriend
El destino esta marcado
Destiny is marked
Amiga
Girlfriend
No es casual el encontrarnos
It is not by chance that we meet
Somos fuerza en continua atraccion
We are a force in continuous attraction
Y nos une la pasion de un mismo amor
And we are united by the passion of the same love
Oh no
Oh no
Celeste amor
Celestial love
Entre tu y yo
Between you and me
Olvidate de todo lo que has sufrido
Forget all that you have suffered
Yo hare de cuenta que jamas nada he sabido
I will pretend that I have never known anything
Y hablemos de que vas a hacer
And let us talk about what you are going to do
Despues de estar conmigo
After being with me
Recuerda que los dos sabemos como ha sido
Remember that we both know how it has been
Ya sabes que mañana hablaran lo mismo
You know that tomorrow they will say the same
Comprende que mi ex mujer
Understand that my ex-wife
Hoy vive con quien fuera tu marido.
Today lives with the man who was your husband.
Olvidate de todo lo que has sufrido
Forget all that you have suffered
Yo hare de cuenta que jamas he sabido
I will pretend that I have never known anything
Y hablemos de que vas a hacer
And let us talk about what you are going to do
Despues de estar conmigo
After being with me
Recuerda que los dos sabemos como ha sido
Remember that we both know how it has been
Ya sabes que mañana hablaran lo mismo
You know that tomorrow they will say the same
Comprende que mi ex mujer
Understand that my ex-wife
Hoy vive con quien fuera tu marido.
Today lives with the man who was your husband.





Авторы: Roberto Carlos, Erasmo Carlos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.