Descontroladas - El Polaco перевод на немецкий

Descontroladas

Una mirada, bastó para saber que están descontroladas
Y hace calor y hoy con tus amigas vamos a beber
Y yo también, que le vamos a hacer, esta noche vamos a amanecer

Y hoy por suerte están solteras,
Están solteras y nadie les dice nada
Y yo soltero, estoy soltero hasta mañana

Vamos a bailar que esto acaba de empezar
Que no sea una noche más,
Quiero ver como se mueven
Muévanse las quiero ver,

Suben las manitos arriba
¿Que te sirvo? ¿que tomamos?
Y nos olvidamos de lo pasado
Todos bailando

Aprovechemos el momento
Que nadie te venga con cuentos
Si se da la oportunidad
Vamos a hacerlo lento ooh ohh

El POLACO

Ella tiene algo, algo especial
Movimiento sexy que me va a matar

Y hoy por suerte están solteras,
Están solteras y nadie les dice nada
Y yo soltero, estoy soltero hasta mañana

Vamos a bailar que esto acaba de empezar
Que no sea una noche más,
Quiero ver como se mueven
Muévanse las quiero ver.

Suben las manitos arriba
¿Que te sirvo? ¿que tomamos?
Y nos olvidamos de lo pasado
Todos bailando

Aprovechemos el momento
Que nadie te venga con cuentos
Si se da la oportunidad
Vamos a hacerlo lento ooh ohh

Y hoy por suerte están solteras,
Están solteras y nadie les dice nada
Y yo soltero, estoy soltero hasta mañana

Vamos a bailar que esto acaba de empezar
Que no sea una noche más,
Quiero ver como se mueven
Muévanse las quiero ver

Suben las manitos arriba
¿Que te sirvo? ¿que tomamos?
Y nos olvidamos de lo pasado
Todos bailando

Aprovechemos el momento
Que nadie te venga con cuentos
Si se da la oportunidad
Vamos a hacerlo lento ooh ohh

Außer Kontrolle

Ein Blick genügte, um zu wissen, dass ihr außer Kontrolle seid
Und es ist heiß und heute werden wir mit deinen Freundinnen trinken
Und ich auch, was sollen wir machen, heute Nacht werden wir bis zum Morgengrauen feiern

Und heute seid ihr zum Glück Single,
Ihr seid Single und niemand sagt euch etwas
Und ich bin Single, ich bin Single bis morgen

Lasst uns tanzen, denn das hier fängt gerade erst an
Dass es nicht nur eine weitere Nacht wird,
Ich will sehen, wie ihr euch bewegt
Bewegt euch, ich will euch sehen,

Hebt die Hände hoch
Was darf ich dir einschenken? Was trinken wir?
Und wir vergessen die Vergangenheit
Alle tanzen

Lasst uns den Moment nutzen
Dass dir niemand mit Geschichten kommt
Wenn sich die Gelegenheit ergibt
Werden wir es langsam angehen, ooh ohh

El POLACO

Sie hat etwas, etwas Besonderes
Eine sexy Bewegung, die mich umbringen wird

Und heute seid ihr zum Glück Single,
Ihr seid Single und niemand sagt euch etwas
Und ich bin Single, ich bin Single bis morgen

Lasst uns tanzen, denn das hier fängt gerade erst an
Dass es nicht nur eine weitere Nacht wird,
Ich will sehen, wie ihr euch bewegt
Bewegt euch, ich will euch sehen.

Hebt die Hände hoch
Was darf ich dir einschenken? Was trinken wir?
Und wir vergessen die Vergangenheit
Alle tanzen

Lasst uns den Moment nutzen
Dass dir niemand mit Geschichten kommt
Wenn sich die Gelegenheit ergibt
Werden wir es langsam angehen, ooh ohh

Und heute seid ihr zum Glück Single,
Ihr seid Single und niemand sagt euch etwas
Und ich bin Single, ich bin Single bis morgen

Lasst uns tanzen, denn das hier fängt gerade erst an
Dass es nicht nur eine weitere Nacht wird,
Ich will sehen, wie ihr euch bewegt
Bewegt euch, ich will euch sehen

Hebt die Hände hoch
Was darf ich dir einschenken? Was trinken wir?
Und wir vergessen die Vergangenheit
Alle tanzen

Lasst uns den Moment nutzen
Dass dir niemand mit Geschichten kommt
Wenn sich die Gelegenheit ergibt
Werden wir es langsam angehen, ooh ohh