Текст и перевод песни El Polaco - Para poder olvidar

Para poder olvidar

Para poderte olvidar me prometí
No averiguar ningún detalle de tu vida.
Para borrarte de mi ser
Hice otra piel mi desnudez,
Creí que así te olvidaría!
Inútil cada intento de olvidarte,
Regresas a mi mente a cada instante.
Yo no volveré a querer así como te ame,
Poniendo el alma en cada beso!
Tú, la única eres tú...
Mi oscuridad y mi luz
Soy un adicto a tu recuerdo,
Jamás podré olvidarte estoy seguro,
Por siempre voy a amarte te lo juro. X2

Y es que dentro de mi corazón
Guardo el recuerdo de tu amor,
Estás en mi mente a cada momento.
Yo no volveré a querer así como te ame,
Poniendo el alma en cada beso.
Tú, la única eres tú...
Mi oscuridad y mi luz
Soy un adicto a tu recuerdo,
Jamás podré olvidarte estoy seguro,
Por siempre voy a amarte. Te lo juro!

Pour pouvoir t'oublier

Pour pouvoir t'oublier, je me suis promis
De ne pas chercher le moindre détail de ta vie.
Pour t'effacer de mon être
J'ai fait de ma nudité une autre peau,
Je pensais que je t'oublierais ainsi!
Chaque tentative d'oubli est inutile,
Tu reviens dans mon esprit à chaque instant.
Je ne t'aimerai plus jamais comme je t'ai aimée,
Mettre mon âme dans chaque baiser!
Toi, la seule, c'est toi...
Mes ténèbres et ma lumière
Je suis accro à ton souvenir,
Je ne pourrai jamais t'oublier, j'en suis sûr,
Je t'aimerai pour toujours, je te le jure. X2

Et c'est que dans mon cœur
Je garde le souvenir de ton amour,
Tu es dans mon esprit à chaque moment.
Je ne t'aimerai plus jamais comme je t'ai aimée,
Mettre mon âme dans chaque baiser.
Toi, la seule, c'est toi...
Mes ténèbres et ma lumière
Je suis accro à ton souvenir,
Je ne pourrai jamais t'oublier, j'en suis sûr,
Je t'aimerai pour toujours. Je te le jure!