Текст и перевод песни El Pony Pisador - Bartomeu el Portuguès

En un moll a l'illa de Tortuga
Enmig del bullici i la gent del carrer
Sota un vell barret s'aixopluga
El gest taciturn d'un vell bucaner

És famós pel mar de les antilles
I diuen que busca una tripulació
Però es diu que quan hi ha abordatge
Evitant ser vist a coberta
Sota el lleu balanceig de l'onatge
Treu del seu cofre, un flotador

I surt carregat amb la daga i un sabre
Salta per la borda ja comença l'assalt
Va armat fins les dents però duu una bombolleta
Ha d'anar en compte si cau a la mar

I quan bufa llevant i a coberta hi ha aigua
Cal anar amb molt de compte, no pot pas relliscar
Agafa els manguets, però li fa vergonyeta,
A ell mai ningú li va ensenyar a nedar

Ha lluitat en més de mil batalles
El seu nom ressona en tavernes i bars (I bars)
Els avis contaran rondalles
Del pirata que antany va conquerir els set mars

Sempre amb un fidel lloro a l'espatlla
Una bandera negra oneja al pal major
I les naus fugen acovardides
Temeroses de perdre la vida
En veure a la popa una figura erguida
Amb un garfi, una espasa i un flotador

I surt carregat amb la daga i un sabre
Salta per la borda ja comença l'assalt
Va armat fins les dents però duu una bombolleta
Ha d'anar en compte si cau a la mar

I quan bufa llevant i a coberta hi ha aigua
Cal anar amb molt de compte, no pot pas relliscar
Agafa els manguets, però li fa vergonyeta,
A ell mai ningú li va ensenyar a nedar

I sovint enyorant la terra i els arbres
De quan era jove i va triar el camí
No hi va pensar prou, ell no hi va pas caure
No sempre s'encerta quin ofici escollir
I guarda el flotador, tot pensant amb nostàlgia:
"Maleït el dia que em vaig fer a la mar"
"Maleït el dia que em vaig fer a la mar"

На пирсе на Черепашьем острове.
Посреди уличной суеты
Под старой шляпой он находит убежище.
Молчаливый жест старого пирата.

Он знаменит Вест-Индским морем.
Он ищет команду.
Говорят, что когда его арестовывают.
Избегай быть замеченным на обложке.
Под легким покачиванием волн.
Вылезай из своей груди, поплавок.

И он выходит, вооруженный кинжалом и мечом.
Прыгай за борт, и начнется штурм.
Он вооружен до зубов, но носит лук.
Ты должен быть осторожен, если упадешь в море.

И когда он взорвется, на палубе будет вода.
Ты должен быть очень осторожен, ты не можешь избавиться от этого.
Он берет манго, но ему становится стыдно.,
Никто никогда не учил его плавать.

Он сражался более тысячи раз.
Его имя находит отклик в тавернах и барах (и барах).
Мнения будут рассказывать истории.
Пират, который однажды покорил семь морей.

Всегда с преданным плачем на плече.
Черный флаг развевается на главном посту.
И корабли сходят с ума.
Боишься потерять свою жизнь
Увидеть на корме оборванную фигуру.
С крюком, мечом и поплавком.

И он выходит, вооруженный кинжалом и мечом.
Прыгай за борт, и начнется штурм.
Он вооружен до зубов, но носит лук.
Ты должен быть осторожен, если упадешь в море.

И когда он взорвется, на палубе будет вода.
Ты должен быть очень осторожен, ты не можешь избавиться от этого.
Он берет манго, но ему становится стыдно.,
Никто никогда не учил его плавать.

И часто я скучаю по земле и деревьям.
Когда я был молод, я выбрал этот путь.
Он не думал об этом достаточно, он не упал.
Ты не всегда знаешь, какую должность выбрать.
И держу поплавок, ностальгически думая:
"Черт побери, когда я ушел в море".
"Черт побери, когда я ушел в море".