Текст и перевод песни El Pony Pisador - Garotes a Premià de Mar

Garotes a Premià de Mar

L'Ígor em va dir: "si vols quedar demà
Potser podríem anar a banyar-nos a Premià
Però no podem fer el boig, haurem de vigilar!"
Que es veu que l'Ígor diu que "hi ha garotes a Premià."

No hi posis el peu
No hi posis la mà
No veus que si no vas amb compte et pots punxar
Aquests equinoderms no son pas de fiar
Garotes són garotes les garotes de Premià

Al dia següent, quan ja érem a Premià
L'Ígor diu que té un consell que em vol donar
"Tant si ja ets a dins, com si ets a punt d'entrar
Vigila sota l'aigua, les garotes són allà

No hi posis el peu
No hi posis la mà
No veus que si no vas amb compte et pots punxar
Aquests equinoderms no son pas de fiar
Garotes són garotes les garotes de Premià

Un cop dins del mar surant tranquil·lament
Sento un crit darrere meu i hi vaig corrent
N'ha trepitjat una i ara entenc al cent per cent
Que pel que fa a garotes l'Ígor n'és un referent

No hi posis el peu
No hi posis la mà
No veus que si no vas amb compte et pots punxar
Aquests equinoderms no son pas de fiar
Garotes són garotes les garotes de Premià

I si vas a Premià i no has estat atent
I no tens clar si la garota hi és present
En pots estar segur, l'Ígor sap perfectament
L'absència de presència de garotes és absent

No hi posis el peu
No hi posis la mà
No veus que si no vas amb compte et pots punxar
Aquests equinoderms no son pas de fiar
Garotes són garotes les garotes de Premià
Garotes són garotes les garotes de Premià

Urchins in Premià de Mar

Igor told me: "If you want to meet tomorrow
Maybe we could go to swim in Premià
But we can't go wild, we'll have to watch out!"
Because Igor says there are "urchins in Premià."

Don't put your foot there
Don't put your hand there
Don't you see that if you're not careful you could get pricked
These echinoderms are not to be trusted
Urchins are urchins the urchins of Premià

The next day, when we were already in Premià
Igor says he has some advice he wants to give me
"Whether you're already in, or about to go in
Watch out underwater, the urchins are there

Don't put your foot there
Don't put your hand there
Don't you see that if you're not careful you could get pricked
These echinoderms are not to be trusted
Urchins are urchins the urchins of Premià

Once inside the sea swimming calmly
I hear a scream behind me and I go running
She has stepped on one and now I understand a hundred percent
That when it comes to urchins, Igor is a reference

Don't put your foot there
Don't put your hand there
Don't you see that if you're not careful you could get pricked
These echinoderms are not to be trusted
Urchins are urchins the urchins of Premià

And if you go to Premià and you haven't been careful
And you're not sure if the urchin is present
You can be sure of one thing, Igor knows perfectly well
The absence of presence of urchins is absent

Don't put your foot there
Don't put your hand there
Don't you see that if you're not careful you could get pricked
These echinoderms are not to be trusted
Urchins are urchins the urchins of Premià
Urchins are urchins the urchins of Premià