Текст и перевод песни El Pony Pisador - La confraria del menhir
És
una
pedra
llarga
que
haureu
d'enterrar
una
mica
Это
длинный
камень,
который
тебе
нужно
немного
закопать,
Perquè
quedi
mirant
ben
amunt
com
una
llança
o
una
pica
Чтобы
он
смотрел
прямо
вверх,
как
копье
или
пика.
No
en
fareu
un
bon
ús
com
a
flotador
o
com
a
canica
Ты
не
сможешь
использовать
его
как
поплавок
или
шарик,
La
seva
funció
tot
just
l'explica
la
cançó
Его
назначение
объясняет
эта
песня.
El
menhir
és
bo
per
diddly
daddly
dom
Менгир
хорош
для
дидли
дадли
дом,
El
menhir
serveix
per
diddly
daddly
dom
Менгир
нужен
для
дидли
дадли
дом,
Però
el
millor
que
té
el
menhir
és
que
Но
самое
лучшее
в
менгире
то,
что
он
Diddly
daddly
skiddly
daddly
diddly
daddly
hey!
Дидли
дадли
скидли
дадли
дидли
дадли
хей!
Menhirs,
menhirs,
menhirs
de
tota
mena
Менгиры,
менгиры,
менгиры
всех
видов,
Som
la
confraria
del
menhir
Мы
- братство
менгиров,
Cantem,
ballem,
a
ritme
de
boixarda
Мы
поем,
танцуем
под
ритм
волынки,
Enlloc
no
trobareu
pas
un
menhir
millor
Ты
больше
нигде
не
найдешь
менгира
лучше!
Tan
li
fa
quin
sigui
el
teu
monument
funerari
preferit
Неважно,
какой
твой
любимый
погребальный
памятник:
Un
cromlec,
una
tomba,
un
cenotafi
o
un
dolmen
de
granit
Кромлех,
гробница,
кенотаф
или
дольмен
из
гранита,
N'hi
ha
de
totes
les
mides:
grans,
mitjans
i
algun
més
esquifit
Они
бывают
всех
размеров:
большие,
средние
и
поменьше,
Sigui
com
sigui
en
menhirs
no
hi
ha
res
escrit
Как
бы
то
ни
было,
на
менгирах
ничего
не
написано.
El
menhir
és
bo
per
diddly
daddly
dom
Менгир
хорош
для
дидли
дадли
дом,
El
menhir
serveix
per
diddly
daddly
dom
Менгир
нужен
для
дидли
дадли
дом,
Però
el
millor
que
té
el
menhir
és
que
Но
самое
лучшее
в
менгире
то,
что
он
Diddly
daddly
skiddly
daddly
diddly
daddly
hey!
Дидли
дадли
скидли
дадли
дидли
дадли
хей!
Menhirs,
menhirs,
menhirs
de
tota
mena
Менгиры,
менгиры,
менгиры
всех
видов,
Som
la
confraria
del
menhir
Мы
- братство
менгиров,
Cantem,
ballem,
a
ritme
de
boixarda
Мы
поем,
танцуем
под
ритм
волынки,
Enlloc
no
trobareu
pas
un
menhir
millor
Ты
больше
нигде
не
найдешь
менгира
лучше!
El
menhir
pot
ser
petit,
per
la
tauleta
de
nit
Менгир
может
быть
маленьким,
для
прикроватной
тумбочки,
El
menhir
pot
ser
molt
gran,
per
la
porxada
del
davant
Менгир
может
быть
очень
большим,
для
крыльца,
El
menhir
pot
ser
menut,
pots
portar-lo
a
l'institut
Менгир
может
быть
крошечным,
ты
можешь
носить
его
с
собой,
El
menhir
pot
ser
gegant,
i
amb
llumetes
al
voltant
Менгир
может
быть
гигантским,
с
лампочками
вокруг.
Diim-di
dadl-di
didl-di
dum
Диим-ди
дадл-ди
дидл-ди
дум,
Didli
diim-li
dadl-di
didi-li
daa
Дидли
диим-ли
дадл-ди
диди-ли
даа,
Didl-di
dadl-di
didli-ai
dum
Дидл-ди
дадл-ди
дидли-ай
дум,
Skidldi-dadli
dom-pa
dum
didl-di
Скидлди-дадли
дом-па
дум
дидл-ди,
Diim-di
adl-di
dadl-di
dum
Диим-ди
адл-ди
дадл-ди
дум,
Didli
diim-di
dadl-di
didl-di
daa
Дидли
диим-ди
дадл-ди
дидл-ди
даа,
Lidli-ai-dom-ladl
didl-di
dey
Лидли-ай-дом-ладл
дидл-ди
дей,
Skidldi
dadldi
dom
Скидлди
дадлди
дом.
El
menhir
pot
ser
petit
Менгир
может
быть
маленьким
(Enriqueix
el
sofregit)
(Обогащает
жаркое),
El
menhir
pot
ser
molt
gran
Менгир
может
быть
очень
большим
(Perquè
hi
segui
l'elefant)
(Чтобы
на
нем
сидел
слон),
El
menhir
pot
ser
menut
Менгир
может
быть
крошечным,
Va
molt
bé
per
l'escorbut
Он
очень
полезен
от
цинги.
Menhirs,
menhirs,
menhirs
de
tota
mena
Менгиры,
менгиры,
менгиры
всех
видов,
Som
la
confraria
del
menhir
Мы
- братство
менгиров,
Cantem,
ballem,
a
ritme
de
boixarda
Мы
поем,
танцуем
под
ритм
волынки,
Enlloc
no
trobareu
pas
un
menhir
millor
Ты
больше
нигде
не
найдешь
менгира
лучше!
Menhirs,
menhirs,
menhirs
de
tota
mena
Менгиры,
менгиры,
менгиры
всех
видов,
Som
la
confraria
del
menhir
Мы
- братство
менгиров,
Cantem,
ballem,
a
ritme
de
boixarda
Мы
поем,
танцуем
под
ритм
волынки,
Enlloc
no
trobareu
pas
un
menhir
millor
Ты
больше
нигде
не
найдешь
менгира
лучше!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.