Текст и перевод песни El Pony Pisador - Miner's Life
Miner's
Life
is
like
a
sailor's,
La
vie
du
mineur
est
comme
celle
d'un
marin,
On
board
a
ship
to
cross
the
waves,
À
bord
d'un
navire
pour
traverser
les
vagues,
Every
day
his
life's
in
danger
Chaque
jour
sa
vie
est
en
danger
Many
ventures,
being
brave.
Beaucoup
d'aventures,
étant
courageux.
Watch
those
rocks,
they're
falling
daily,
Fais
attention
à
ces
rochers,
ils
tombent
tous
les
jours,
Oh
careless
miners
always
fail;
Oh,
les
mineurs
insouciants
échouent
toujours;
So
keep
your
hands
upon
your
wages
Alors
garde
tes
mains
sur
ton
salaire
And
your
eyes
upon
the
scale.
Et
tes
yeux
sur
la
balance.
Union
miners,
stand
together,
Mineurs
syndiqués,
tenez-vous
ensemble,
Do
not
hear
the
owners'
tale,
N'écoute
pas
les
contes
des
propriétaires,
Keep
your
hands
upon
your
wages
Garde
tes
mains
sur
ton
salaire
And
your
eyes
upon
the
scale.
Et
tes
yeux
sur
la
balance.
You've
been
docked,
and
docked
again
boys,
On
t'a
déduit
ton
salaire,
et
on
l'a
déduit
encore,
les
gars,
Oh
You've
been
loading
three
for
one,
Oh,
tu
as
chargé
trois
pour
un,
Watch
the
meaning
of
your
working
Regarde
le
sens
de
ton
travail
When
your
mining
day's
are
done;
Quand
tes
journées
de
mine
sont
terminées;
Sworn
it
boys,
and
sworn
it
miners,
Tu
l'as
juré,
les
gars,
et
tu
l'as
juré,
les
mineurs,
Oh
blackened
lungs
and
faces
pale,
Oh,
poumons
noirs
et
visages
pâles,
So
keep
your
hands
upon
your
wages
Alors
garde
tes
mains
sur
ton
salaire
And
your
eyes
upon
the
scale.
Et
tes
yeux
sur
la
balance.
Union
miners,
stand
together,
Mineurs
syndiqués,
tenez-vous
ensemble,
Do
not
heed
the
owners'
tale,
Ne
prête
pas
attention
aux
contes
des
propriétaires,
Keep
your
hands
upon
your
wages
Garde
tes
mains
sur
ton
salaire
And
your
eyes
upon
the
scale.
Et
tes
yeux
sur
la
balance.
In
conclusion,
bear
in
memory,
En
conclusion,
n'oublie
pas,
Oh
keep
this
password
in
your
mind,
Oh,
garde
ce
mot
de
passe
à
l'esprit,
Miners
strength
cannot
be
broken
La
force
des
mineurs
ne
peut
pas
être
brisée
When
in
Union
we
combine;
Quand
nous
nous
unissons;
Stand
up
tall,
and
stand
together
Tiens-toi
grand
et
sois
uni
Oh
victory
shall
for
you
prevail;
Oh,
la
victoire
te
sera
favorable;
So
keep
your
hands
upon
your
wages
Alors
garde
tes
mains
sur
ton
salaire
And
your
eyes
upon
the
scale
Et
tes
yeux
sur
la
balance
Union
miners,
stand
together,
Mineurs
syndiqués,
tenez-vous
ensemble,
Do
not
heed
the
owners'
tale,
Ne
prête
pas
attention
aux
contes
des
propriétaires,
Keep
your
hands
upon
your
wages
Garde
tes
mains
sur
ton
salaire
And
your
eyes
upon
the
scale
Et
tes
yeux
sur
la
balance
Union
miners,
stand
together,
Mineurs
syndiqués,
tenez-vous
ensemble,
Do
not
heed
the
owners'
tale,
Ne
prête
pas
attention
aux
contes
des
propriétaires,
Keep
your
hands
upon
your
wages
Garde
tes
mains
sur
ton
salaire
And
your
eyes
upon
the
scale
Et
tes
yeux
sur
la
balance
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.