Текст и перевод песни El Pony Pisador - Miner's Life
Miner's
Life
is
like
a
sailor's,
Жизнь
шахтера,
как
у
моряка,
On
board
a
ship
to
cross
the
waves,
На
борту
корабля,
чтобы
пересечь
волны,
Every
day
his
life's
in
danger
Каждый
день
его
жизнь
в
опасности
Many
ventures,
being
brave.
Много
предприятий,
будь
смелым.
Watch
those
rocks,
they're
falling
daily,
Смотри
на
эти
камни,
они
падают
ежедневно,
Oh
careless
miners
always
fail;
О,
неосторожные
шахтеры
всегда
терпят
неудачу;
So
keep
your
hands
upon
your
wages
Так
что
держи
руки
на
своей
зарплате
And
your
eyes
upon
the
scale.
И
глаза
на
весах.
Union
miners,
stand
together,
Шахтеры-профсоюзники,
стойте
вместе,
Do
not
hear
the
owners'
tale,
Не
слушайте
сказки
владельцев,
Keep
your
hands
upon
your
wages
Держи
руки
на
своей
зарплате
And
your
eyes
upon
the
scale.
И
глаза
на
весах.
You've
been
docked,
and
docked
again
boys,
Вас
оштрафовали,
и
снова
оштрафовали,
ребята,
Oh
You've
been
loading
three
for
one,
О,
Вы
грузили
три
за
один,
Watch
the
meaning
of
your
working
Следи
за
смыслом
своей
работы
When
your
mining
day's
are
done;
Когда
твои
шахтерские
дни
закончатся;
Sworn
it
boys,
and
sworn
it
miners,
Поклялись,
ребята,
и
поклялись
шахтеры,
Oh
blackened
lungs
and
faces
pale,
О,
почерневшие
легкие
и
бледные
лица,
So
keep
your
hands
upon
your
wages
Так
что
держи
руки
на
своей
зарплате
And
your
eyes
upon
the
scale.
И
глаза
на
весах.
Union
miners,
stand
together,
Шахтеры-профсоюзники,
стойте
вместе,
Do
not
heed
the
owners'
tale,
Не
обращайте
внимания
на
сказки
владельцев,
Keep
your
hands
upon
your
wages
Держи
руки
на
своей
зарплате
And
your
eyes
upon
the
scale.
И
глаза
на
весах.
In
conclusion,
bear
in
memory,
В
заключение,
помните,
Oh
keep
this
password
in
your
mind,
О,
держи
этот
пароль
в
своей
голове,
Miners
strength
cannot
be
broken
Силу
шахтеров
не
сломить
When
in
Union
we
combine;
Когда
мы
объединяемся
в
Союзе;
Stand
up
tall,
and
stand
together
Встаньте
высоко
и
стойте
вместе
Oh
victory
shall
for
you
prevail;
О,
победа
будет
за
вами;
So
keep
your
hands
upon
your
wages
Так
что
держи
руки
на
своей
зарплате
And
your
eyes
upon
the
scale
И
глаза
на
весах
Union
miners,
stand
together,
Шахтеры-профсоюзники,
стойте
вместе,
Do
not
heed
the
owners'
tale,
Не
обращайте
внимания
на
сказки
владельцев,
Keep
your
hands
upon
your
wages
Держи
руки
на
своей
зарплате
And
your
eyes
upon
the
scale
И
глаза
на
весах
Union
miners,
stand
together,
Шахтеры-профсоюзники,
стойте
вместе,
Do
not
heed
the
owners'
tale,
Не
обращайте
внимания
на
сказки
владельцев,
Keep
your
hands
upon
your
wages
Держи
руки
на
своей
зарплате
And
your
eyes
upon
the
scale
И
глаза
на
весах
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.