El Porky - La Telaraña - перевод текста песни на немецкий

La Telaraña - El Porkyперевод на немецкий




La Telaraña
Das Spinnennetz
Compae lago y francisco regino
Kumpel Lago und Francisco Regino
Si el enfermo se mejora
Wenn der Kranke gesund wird
Es para rendirse compae
Ist es, um sich hinzugeben, Kumpel
Biene
Kommt
El porky de nuevo
El Porky wieder
Para los niños lindos
Für die hübschen Kinder
Blanqui junior y kevin daniela
Blanqui Junior und Kevin Daniela
Luna, yo necesito que alguien me explique
Luna, ich brauche jemanden, der mir erklärt
Como de la noche a la mañana
Wie von heute auf morgen
Sentia tanto amor por la ventana
Du so viel Liebe durch das Fenster fühltest
Luna, yo fui entre mucho uno mas en la cama
Luna, ich war unter vielen nur einer mehr im Bett
Maldigo tu amor
Ich verfluche deine Liebe
Pura mentiras lo que tu me decias
Reine Lügen, was du mir erzählt hast
Mas parecia que eran puras patrañas
Es schien eher, dass es reine Lügenmärchen waren
Mujer yo te vere
Frau, ich werde dich sehen
Colgar mi telaraña
Mein Spinnennetz aufhängen
Un deseso humano
Ein menschliches Verlangen
Y tambien cometo errores
Und ich mache auch Fehler
Quiero saber cuantas noches tristes
Ich will wissen, wie viele traurige Nächte
Hicistes el amor
Du Liebe gemacht hast
Y fue tu decicion
Und es war deine Entscheidung
Tomada a la ligera
Leichtfertig getroffen
Sacastes la baraje
Du zogst die Karten
Una carta cualquiera
Irgendeine Karte
Cualquiera
Irgendeine
Maldito sea tu amor
Verflucht sei deine Liebe
Y al que llorado triste
Und derjenige, der traurig geweint hat
Te pones a decir
Fängst du an zu sagen
Que era el payaso triste
Dass ich der traurige Clown war
Muy triste
Sehr traurig
Compae prieto dele guitarra
Kumpel Prieto, spiel Gitarre
Pal mejor, dicelo...
Für den Besten, sag es ihm...
Y fue pura mentiras lo que tu me decias
Und es waren reine Lügen, was du mir erzählt hast
Mas parecia que era una artimaña
Es schien eher, dass es eine List war
Mujer yo ta vere
Frau, ich werde dich sehen
Colgar la telaraña
Das Spinnennetz aufhängen
Como dice porky
Wie Porky sagt
Biene, biene, biene...
Kommt, kommt, kommt...
Y fue tu decicion
Und es war deine Entscheidung
Tomada a la ligera
Leichtfertig getroffen
Sacastes la baraje
Du zogst die Karten
Una carta cualquiera
Irgendeine Karte
Maldito sea tu amor
Verflucht sei deine Liebe
Y al que llorado triste
Und derjenige, der traurig geweint hat
Te pones a decir
Fängst du an zu sagen
Que fui payaso triste
Dass ich ein trauriger Clown war
Yo fui entre muchos
Ich war unter vielen
Uno mas en la cama
Nur einer mehr im Bett
Pero te has quedado
Aber du bist hängen geblieben
Enrredada, enrredada
Verheddert, verheddert
En mi telaraña
In meinem Spinnennetz
Yo fui entre muchos
Ich war unter vielen
Uno mas en la cama
Nur einer mehr im Bett
Biene...
Kommt...
Y fue tu decicion
Und es war deine Entscheidung
Tomada a la ligera
Leichtfertig getroffen
Sacastes la baraja
Du zogst die Karten
Una carta cualquiera
Irgendeine Karte
Maldito sea tu amor
Verflucht sei deine Liebe
Y al que llorado triste
Und derjenige, der traurig geweint hat
Te pones a decir
Fängst du an zu sagen
Que fui payaso triste
Dass ich ein trauriger Clown war
Y fui entre muchos
Und ich war unter vielen
Uno mas en la cama
Nur einer mehr im Bett
Pero te has quedado
Aber du bist hängen geblieben
Enrredada, enrredada
Verheddert, verheddert
En mi telaraña
In meinem Spinnennetz
El porky llego...
El Porky ist angekommen...
Y fue pura mentira lo que tu me decias
Und es war reine Lüge, was du mir erzählt hast
Mas parecia que era una patraña
Es schien eher, dass es ein Lügenmärchen war
Mujer yo ta vere
Frau, ich werde dich sehen





Авторы: Sergio Liñán


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.