El Porky - La Telaraña - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Porky - La Telaraña




La Telaraña
The Cobweb
Compae lago y francisco regino
My friend Lago and Francisco Regino
Si el enfermo se mejora
If the sick person gets better
Es para rendirse compae
It's to surrender, buddy
Biene
Here
El porky de nuevo
El Porky again
Para los niños lindos
For the pretty babies
Blanqui junior y kevin daniela
Blanqui Junior and Kevin Daniela
Luna, yo necesito que alguien me explique
Luna, I need someone to explain to me
Como de la noche a la mañana
How overnight
Sentia tanto amor por la ventana
I felt so much love through the window
Luna, yo fui entre mucho uno mas en la cama
Luna, I was just one of many in bed
Maldigo tu amor
I curse your love
Pura mentiras lo que tu me decias
Everything you told me was a lie
Mas parecia que eran puras patrañas
It seemed more like a bunch of baloney
Mujer yo te vere
Woman, I'll watch you
Colgar mi telaraña
Hang up my cobweb
Un deseso humano
A human wish
Y tambien cometo errores
And I also make mistakes
Quiero saber cuantas noches tristes
I want to know how many sad nights
Hicistes el amor
You made love
Y fue tu decicion
And it was your decision
Tomada a la ligera
Taken lightly
Sacastes la baraje
You pulled out the deck
Una carta cualquiera
Any card
Cualquiera
Any
Maldito sea tu amor
Damn your love
Y al que llorado triste
And to the one who cried sadly
Te pones a decir
You start to say
Que era el payaso triste
That he was the sad clown
Muy triste
Very sad
Compae prieto dele guitarra
Friend Prieto, play your guitar
Pal mejor, dicelo...
For the best, say it...
Y fue pura mentiras lo que tu me decias
And everything you told me was a lie
Mas parecia que era una artimaña
It seemed more like a trick
Mujer yo ta vere
Woman, I'll see you
Colgar la telaraña
Hang up the cobweb
Como dice porky
As Porky says
Biene, biene, biene...
Come, come, come...
Y fue tu decicion
And it was your decision
Tomada a la ligera
Taken lightly
Sacastes la baraje
You pulled out the deck
Una carta cualquiera
Any card
Maldito sea tu amor
Damn your love
Y al que llorado triste
And to the one who cried sadly
Te pones a decir
You start to say
Que fui payaso triste
That I was a sad clown
Yo fui entre muchos
I was one of many
Uno mas en la cama
One more in bed
Pero te has quedado
But you got tangled up
Enrredada, enrredada
Entangled, entangled
En mi telaraña
In my cobweb
Yo fui entre muchos
I was one of many
Uno mas en la cama
One more in bed
Biene...
Come...
Y fue tu decicion
And it was your decision
Tomada a la ligera
Taken lightly
Sacastes la baraja
You pulled out the deck
Una carta cualquiera
Any card
Maldito sea tu amor
Damn your love
Y al que llorado triste
And to the one who cried sadly
Te pones a decir
You start to say
Que fui payaso triste
That I was a sad clown
Y fui entre muchos
And I was one of many
Uno mas en la cama
One more in bed
Pero te has quedado
But you got tangled up
Enrredada, enrredada
Entangled, entangled
En mi telaraña
In my cobweb
El porky llego...
Porky's here...
Y fue pura mentira lo que tu me decias
And everything you told me was a lie
Mas parecia que era una patraña
It seemed more like a trick
Mujer yo ta vere
Woman, I'll see you





Авторы: Sergio Liñán


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.