El Potro De Sinaloa - El Abueloco - En Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Potro De Sinaloa - El Abueloco - En Vivo




El Abueloco - En Vivo
El Abueloco - En Vivo
Bueno ya estamos listos con las cámaras de Batuta Music
Bon, on est prêt avec les caméras de Batuta Music
Vamos a cantarles un corridón por ahí pues
On va te chanter un corrido, ma chérie
A los amigos, el Abueluco y a todos los señorones de Culiacán, Sinaloa
Pour les amis, El Abueluco et tous les grands messieurs de Culiacán, Sinaloa
Al millón y medio, pasadito pues
Au million et demi, un peu plus, quoi
Jálense plebones
Allez, mes petits
¡Arre con la que barre!
On y va !
Aquí en el rancho me la paso relajado
Ici au ranch, je passe mon temps détendu
Con una dama siempre bien acompañado
Avec une belle, toujours bien accompagné
Traigo una súper también un radio en la mano
J'ai une super aussi, une radio à la main
Soy de trabajo y soy de la gente del Mayo
Je suis un travailleur et je suis du peuple du Mayo
Del comedero las flechas y San Francisco
Du Comedero, les flèches et San Francisco
Junto a mis viejos que recuerdo muy bonito
Avec mes anciens, dont je me souviens avec beaucoup d'affection
Como "Abueloco" me conocen en el jale
Ils me connaissent sous le nom d'"Abueloco" dans le boulot
Y soy el nieto del señor Delfino Chaidez
Et je suis le petit-fils de monsieur Delfino Chaidez
Tecnología y labor de inteligencia
Technologie et travail d'intelligence
Es la que usamos para evitar la violencia
C'est ce que nous utilisons pour éviter la violence
Pero si el jefe ordena el operativo
Mais si le patron ordonne l'opération
Nos arreglamos con el dedo en el gatillo
On se débrouille avec le doigt sur la gâchette
Son varios cuernos también rifles M4
Il y a plusieurs cornes, des fusils M4 aussi
Son pa' contras y pa' los que no hacen caso
Ils sont pour les combats et pour ceux qui ne font pas attention
Si es que se ofrece hacemos bien el trabajo
Si l'occasion se présente, on fait bien le travail
Aquí hay respeto pero también hay balazos
Ici, il y a du respect, mais il y a aussi des balles
Traemos el virus y las pecheras bien puestas
On porte le virus et les gilets pare-balles bien en place
Y aquí lo que nos dicen "el patrón se respeta"
Et ici, on nous dit : "Le patron se respecte"
El compa Chenque, el Trakas y el amigo Gato
Le pote Chenque, le Trakas et l'ami Gato
Y los cocheras siempre han estado al chingazo
Et les cocheras ont toujours été au top
Fue en los 80s cuando mis padres me hicieron
C'était dans les années 80 quand mes parents m'ont fait
Y Dios me trajo al mundo el primero de enero
Et Dieu m'a amené au monde le 1er janvier
Soy sinaloense del rancho del comedero
Je suis un Sinaloan du ranch du Comedero
Y aquí en el rancho "Las Tranquitas" los espero
Et ici au ranch "Las Tranquitas", je t'attends





Авторы: Jose Eulogio Hernandez Ballardo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.